조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록9권, 명종 4년 7월 30일 정유 1/3 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년

풍재로 종묘의 나무가 피해를 입다

국역

정원이 아뢰었다.

"종묘의 담장 안에 있는 나무가 바람에 뽑힌 것이 1백 87그루, 꺾여진 것이 31그루입니다. 이와 같은 풍재(風災)는 전에 없었던 일로 매우 놀랍기 때문에 아룁니다."

【태백산사고본】 7책 9권 66장 B면【국편영인본】 19책 654면
【분류】왕실-종사(宗社) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁酉/政院啓曰: "宗廟垣內之木, 爲風所拔者, 一百八十七幹, 折者三十一。如此風災, 古所無也, 至爲駭愕, 故啓之。"

【태백산사고본】 7책 9권 66장 B면【국편영인본】 19책 654면
【분류】왕실-종사(宗社) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 4년 (1549) 7월 30일

명종실록9권, 명종 4년 7월 30일 정유 1/3 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년

풍재로 종묘의 나무가 피해를 입다

국역

정원이 아뢰었다.

"종묘의 담장 안에 있는 나무가 바람에 뽑힌 것이 1백 87그루, 꺾여진 것이 31그루입니다. 이와 같은 풍재(風災)는 전에 없었던 일로 매우 놀랍기 때문에 아룁니다."

【태백산사고본】 7책 9권 66장 B면【국편영인본】 19책 654면
【분류】왕실-종사(宗社) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁酉/政院啓曰: "宗廟垣內之木, 爲風所拔者, 一百八十七幹, 折者三十一。如此風災, 古所無也, 至爲駭愕, 故啓之。"

【태백산사고본】 7책 9권 66장 B면【국편영인본】 19책 654면
【분류】왕실-종사(宗社) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 4년 (1549) 7월 30일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록