명종실록9권, 명종 4년 6월 29일 정묘 5/5 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년
청홍도에 여역이 성하고, 강원도 고성 등에 큰 비가 내리다
국역
청홍도(淸洪道)에 여역(厲疫)이 치성하여 남녀 1백 50여 명이 죽었다. 강원도 고성(高城)·흡곡(歙谷)·통천(通川)에 큰비가 내리고 폭풍이 불어 나무가 뽑혔고, 산골짜기 물이 불어 넘쳐 구릉(丘陵)에 사태가 나서 20여 명이 죽고 논밭이 매몰되었으며 곡식이 손상되었다. 경상도 상주(尙州)에서는 길가던 사람이 벼락맞아 죽었다.
- 【태백산사고본】 7책 9권 62장 B면【국편영인본】 19책 652면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 호구-호구(戶口) / 과학-지학(地學)
원문
○淸洪道癘疫熾發, 男女物故者一百五十餘人。 江原道 高城、歙谷、通川, 大雨暴風, 樹木折拔, 山水漲溢, 丘陵沙汰, 死者二十餘人, 田畓沈沒, 禾穀損傷。 慶尙道 尙州, 行路人雷震死。
- 【태백산사고본】 7책 9권 62장 B면【국편영인본】 19책 652면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 호구-호구(戶口) / 과학-지학(地學)
명종실록9권, 명종 4년 6월 29일 정묘 5/5 기사 / 1549년 명 가정(嘉靖) 28년
청홍도에 여역이 성하고, 강원도 고성 등에 큰 비가 내리다
국역
청홍도(淸洪道)에 여역(厲疫)이 치성하여 남녀 1백 50여 명이 죽었다. 강원도 고성(高城)·흡곡(歙谷)·통천(通川)에 큰비가 내리고 폭풍이 불어 나무가 뽑혔고, 산골짜기 물이 불어 넘쳐 구릉(丘陵)에 사태가 나서 20여 명이 죽고 논밭이 매몰되었으며 곡식이 손상되었다. 경상도 상주(尙州)에서는 길가던 사람이 벼락맞아 죽었다.
- 【태백산사고본】 7책 9권 62장 B면【국편영인본】 19책 652면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 호구-호구(戶口) / 과학-지학(地學)
원문
○淸洪道癘疫熾發, 男女物故者一百五十餘人。 江原道 高城、歙谷、通川, 大雨暴風, 樹木折拔, 山水漲溢, 丘陵沙汰, 死者二十餘人, 田畓沈沒, 禾穀損傷。 慶尙道 尙州, 行路人雷震死。
- 【태백산사고본】 7책 9권 62장 B면【국편영인본】 19책 652면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 호구-호구(戶口) / 과학-지학(地學)