조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록8권, 명종 3년 11월 18일 기축 1/4 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년

동궁을 짓는 역사를 중지토록 전교하다

국역

전교하였다.

"지금 호조의 공사(公事)를 보니 ‘내년 봄 백관의 녹봉이 부족하고 황해도 구황의 일도 역시 다급하니, 모든 긴요하지 않은 경비는 견감하라.’고 하였다. 이같은 시기에 토목 역사를 일으키는 것은 매우 부당하니 우선 동궁(東宮)을 짓는 역사를 중지하라."

【태백산사고본】 6책 8권 53장 B면【국편영인본】 19책 619면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-종친(宗親) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/傳曰: "今觀戶曹公事, 明春百官祿俸不足, 黃海道救荒之事亦急, 凡干不緊經費, 請蠲減。如此之時, 土木興役, 最爲不當。姑停東宮造成之役。"

【태백산사고본】 6책 8권 53장 B면【국편영인본】 19책 619면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-종친(宗親) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 3년 (1548) 11월 18일

명종실록8권, 명종 3년 11월 18일 기축 1/4 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년

동궁을 짓는 역사를 중지토록 전교하다

국역

전교하였다.

"지금 호조의 공사(公事)를 보니 ‘내년 봄 백관의 녹봉이 부족하고 황해도 구황의 일도 역시 다급하니, 모든 긴요하지 않은 경비는 견감하라.’고 하였다. 이같은 시기에 토목 역사를 일으키는 것은 매우 부당하니 우선 동궁(東宮)을 짓는 역사를 중지하라."

【태백산사고본】 6책 8권 53장 B면【국편영인본】 19책 619면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-종친(宗親) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/傳曰: "今觀戶曹公事, 明春百官祿俸不足, 黃海道救荒之事亦急, 凡干不緊經費, 請蠲減。如此之時, 土木興役, 最爲不當。姑停東宮造成之役。"

【태백산사고본】 6책 8권 53장 B면【국편영인본】 19책 619면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-종친(宗親) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 3년 (1548) 11월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록