조선왕조실록

전교하였다.

"지금 개성 유수(開城留守) 송순(宋純)의 계본(啓本)을 보니 ‘양맥(兩麥)이 이미 익었기 때문에 본부(本府)의 기민은 그 일가에서 분부(分付)하여 그들로 하여금 구제하게 하고 타읍에서 온 유민(流民) 또한 모두 고향으로 돌려보내야 하겠는데, 다만 의지할 데 없는 백성은 차마 해산하여 보낼 수 없어서 그대로 구제해주고 싶으나 곡식이 떨어져 지탱할 방법이 없으므로 진제장(賑濟場)¹¹⁵⁾ 철폐를 청한다.’고 하였다. 의지할 데 없는 백성의 수가 얼마나 되는가? 지금 갑자기 해산하여 보내는 것은 차마 못할 일이다. 경창(京倉)의 묵은 곡식을 필요한 만큼 운반하여 가을까지 구제하라는 뜻으로 해조 및 진휼청에 이르라."

• 【태백산사고본】 6책 8권 3장 A면【국편영인본】 19책 594면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) /

• [註 115] 진제장(賑濟場) : 흉년이 들었을 때 기민들에게 급식하기 위하여 임시로 설치한 장소.