명종실록7권, 명종 3년 4월 25일 경오 2/4 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
진제청에 종루 앞에 진장을 설치하고 구휼토록 전교하다
국역
전교하였다.
"조강 때 아뢴 말을 들으니 도성 안에서 굶주려 죽는 백성이 많다고 한다. 전일에 이미 진제청(賑濟廳)으로 하여금 오부(五部)에 신칙하여 힘을 다하여 구제하게 하라고 한 것이 한두 번이 아닌데 구호하지 않아서 이와 같은 것인가? 진제청으로 하여금 종루(鍾樓)앞에 【도성의 중심가(中心街)이다.】 진장(賑場)을 설치하여 죽을 쑤어 구제하게 하라."
- 【태백산사고본】 6책 7권 69장 B면【국편영인본】 19책 590면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원문
○傳曰: "聞朝講所啓, 都城內民多飢死云。 前者已令賑濟廳申勑五部, 盡力救之者, 非一再矣, 未知不救而如此乎? 令賑濟廳設場於鍾樓前, 【都城中街也。】 爲粥救活。"
- 【태백산사고본】 6책 7권 69장 B면【국편영인본】 19책 590면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
명종 3년 (1548) 4월 25일
명종실록7권, 명종 3년 4월 25일 경오 2/4 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
진제청에 종루 앞에 진장을 설치하고 구휼토록 전교하다
국역
전교하였다.
"조강 때 아뢴 말을 들으니 도성 안에서 굶주려 죽는 백성이 많다고 한다. 전일에 이미 진제청(賑濟廳)으로 하여금 오부(五部)에 신칙하여 힘을 다하여 구제하게 하라고 한 것이 한두 번이 아닌데 구호하지 않아서 이와 같은 것인가? 진제청으로 하여금 종루(鍾樓)앞에 【도성의 중심가(中心街)이다.】 진장(賑場)을 설치하여 죽을 쑤어 구제하게 하라."
- 【태백산사고본】 6책 7권 69장 B면【국편영인본】 19책 590면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원문
○傳曰: "聞朝講所啓, 都城內民多飢死云。 前者已令賑濟廳申勑五部, 盡力救之者, 非一再矣, 未知不救而如此乎? 令賑濟廳設場於鍾樓前, 【都城中街也。】 爲粥救活。"
- 【태백산사고본】 6책 7권 69장 B면【국편영인본】 19책 590면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원본
명종 3년 (1548) 4월 25일