상세검색

명종실록7권, 명종 3년 4월 4일 기유 3/3 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년

호조에서 올린 승군에게 역사하고 호패를 주는 일의 폐단을 적은 계목

국역

호조의 계목(啓目) 【*】 을 정원에 내리면서 일렀다.

"비변사(備邊司)가 수교(受敎)한 것이 이와 같은데, 지금 또 고치면 그들이 비록 중들일지라도 그들에게 신의를 잃을 것 같다. 이 뜻으로 해조(該曹)와 대신에게 말하여 계문한 뒤에 시행해서 신의를 잃지 않도록 하라."

【*계목은 다음과 같다."부산포(釜山浦)의 담쌓는 승군(僧軍)이 6백여 명이나 되는데, 양천(良賤)을 구분하지 않고 1∼2개월 역사(役事)를 하면 곧 호패(號牌)를 주어 죽을 때까지 한역(閑役)을 하게 되니, 도리어 정전(丁錢)·도첩(度牒)의 법이 가벼워져, 중이 국역(國役)을 회피하는 길을 더 크게 열어 놓았습니다. 앞으로 그 폐단을 구하기 어려울 것이니, 본도의 감사에게 양천 및 역사의 긴요 여부를 조사하여 계문하게 한 뒤에 시행하는 것이 어떻겠습니까?"】

원문

○下戶曹啓目 【 "釜山浦築墻僧軍, 多至六百餘名, 不辨良賤, 以一二朔役事, 遽給號牌, 終身閑役, 則反輕丁錢度牒之法, 益開僧人避役之路。 弊將難救, 請令本道監司, 良賤及役事緊歇, 覈實啓聞後, 施行何如?"】 于政院曰: "備邊司受敎如此, 而今又改之, 則雖是僧人, 亦似失信。 以此意言于該曹及大臣, 啓聞後施行, 毋致失信。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록7권, 명종 3년 4월 4일 기유 3/3 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년

호조에서 올린 승군에게 역사하고 호패를 주는 일의 폐단을 적은 계목

국역

호조의 계목(啓目) 【*】 을 정원에 내리면서 일렀다.

"비변사(備邊司)가 수교(受敎)한 것이 이와 같은데, 지금 또 고치면 그들이 비록 중들일지라도 그들에게 신의를 잃을 것 같다. 이 뜻으로 해조(該曹)와 대신에게 말하여 계문한 뒤에 시행해서 신의를 잃지 않도록 하라."

【*계목은 다음과 같다."부산포(釜山浦)의 담쌓는 승군(僧軍)이 6백여 명이나 되는데, 양천(良賤)을 구분하지 않고 1∼2개월 역사(役事)를 하면 곧 호패(號牌)를 주어 죽을 때까지 한역(閑役)을 하게 되니, 도리어 정전(丁錢)·도첩(度牒)의 법이 가벼워져, 중이 국역(國役)을 회피하는 길을 더 크게 열어 놓았습니다. 앞으로 그 폐단을 구하기 어려울 것이니, 본도의 감사에게 양천 및 역사의 긴요 여부를 조사하여 계문하게 한 뒤에 시행하는 것이 어떻겠습니까?"】

원문

○下戶曹啓目 【 "釜山浦築墻僧軍, 多至六百餘名, 不辨良賤, 以一二朔役事, 遽給號牌, 終身閑役, 則反輕丁錢度牒之法, 益開僧人避役之路。 弊將難救, 請令本道監司, 良賤及役事緊歇, 覈實啓聞後, 施行何如?"】 于政院曰: "備邊司受敎如此, 而今又改之, 則雖是僧人, 亦似失信。 以此意言于該曹及大臣, 啓聞後施行, 毋致失信。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록