명종실록7권, 명종 3년 3월 28일 계묘 3/7 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
진위사 이순형이 삼차하에서 수레가 뒤집혀 표문이 젖어 다시 써 보내다
국역
진위사(陳慰使) 이순형(李純亨)이 삼차하(三叉河)에서 수레가 뒤집히는 바람에 표문이 떨어져서 젖었으므로, 그 연유를 갖추어 치계(馳啓)하였다. 상이 해사(該司)로 하여금 다시 써서 추송(追送)하게 하였다. 예조가, 대신에게 의논하여 배송(拜送)하는 의식을 정하자고 청하였다.
- 【태백산사고본】 6책 7권 48장 A면【국편영인본】 19책 579면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)
원문
○陳慰使李純亨行到三叉河, 車翻, 以致表文落水浸染, 具由馳啓。 上令該司, 改書追送。 禮曹請議于大臣, 以定拜送之儀。
- 【태백산사고본】 6책 7권 48장 A면【국편영인본】 19책 579면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)
명종실록7권, 명종 3년 3월 28일 계묘 3/7 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
진위사 이순형이 삼차하에서 수레가 뒤집혀 표문이 젖어 다시 써 보내다
국역
진위사(陳慰使) 이순형(李純亨)이 삼차하(三叉河)에서 수레가 뒤집히는 바람에 표문이 떨어져서 젖었으므로, 그 연유를 갖추어 치계(馳啓)하였다. 상이 해사(該司)로 하여금 다시 써서 추송(追送)하게 하였다. 예조가, 대신에게 의논하여 배송(拜送)하는 의식을 정하자고 청하였다.
- 【태백산사고본】 6책 7권 48장 A면【국편영인본】 19책 579면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)
원문
○陳慰使李純亨行到三叉河, 車翻, 以致表文落水浸染, 具由馳啓。 上令該司, 改書追送。 禮曹請議于大臣, 以定拜送之儀。
- 【태백산사고본】 6책 7권 48장 A면【국편영인본】 19책 579면
- 【분류】외교-명(明) / 어문학-문학(文學)