명종실록7권, 명종 3년 3월 11일 병술 2/2 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
사산을 적간하고 해당 관리를 추고케 하다
국역
전교하였다.
"사산(四山)068) 을 적간하였더니, 소나무를 베고 산맥을 파헤친 곳이 많았고 또 도성 안에 버려진 시체와 굶주려 쓰러진 사람이 연이었으니, 해당 관리를 모두 추고하라. 듣건대 진제장(賑濟場)에서 굶주린 사람을 구속하여 마음대로 빌어 먹지 못하게 한다 하니, 앞으로는 편리한 대로 출입하게 하는 것이 옳다."
- 【태백산사고본】 6책 7권 39장 B면【국편영인본】 19책 575면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-임업(林業) /
- [註 068] 사산(四山) : 도성(都城)의 사면에 둘러있는 산.
원문
○傳曰: "摘奸四山, 則多有松木斫伐, 山脈掘土處, 且都城內棄尸, 飢臥相望, 當該官吏竝推之。 聞賑濟場, 拘囚飢餓人, 不得任意乞食, 今後使自隨便出入可也。"
- 【태백산사고본】 6책 7권 39장 B면【국편영인본】 19책 575면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-임업(林業) /
명종 3년 (1548) 3월 11일
명종실록7권, 명종 3년 3월 11일 병술 2/2 기사 / 1548년 명 가정(嘉靖) 27년
사산을 적간하고 해당 관리를 추고케 하다
국역
전교하였다.
"사산(四山)068) 을 적간하였더니, 소나무를 베고 산맥을 파헤친 곳이 많았고 또 도성 안에 버려진 시체와 굶주려 쓰러진 사람이 연이었으니, 해당 관리를 모두 추고하라. 듣건대 진제장(賑濟場)에서 굶주린 사람을 구속하여 마음대로 빌어 먹지 못하게 한다 하니, 앞으로는 편리한 대로 출입하게 하는 것이 옳다."
- 【태백산사고본】 6책 7권 39장 B면【국편영인본】 19책 575면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-임업(林業) /
- [註 068] 사산(四山) : 도성(都城)의 사면에 둘러있는 산.
원문
○傳曰: "摘奸四山, 則多有松木斫伐, 山脈掘土處, 且都城內棄尸, 飢臥相望, 當該官吏竝推之。 聞賑濟場, 拘囚飢餓人, 不得任意乞食, 今後使自隨便出入可也。"
- 【태백산사고본】 6책 7권 39장 B면【국편영인본】 19책 575면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-임업(林業) /
원본
명종 3년 (1548) 3월 11일