명종실록6권, 명종 2년 10월 4일 신해 5번째기사
1547년 명 가정(嘉靖) 26년
충청도·황해도·전라도·강원도·평안도 등지에 지진이 나고 우박이 내리다
충청도 및 경기도 풍덕(豊德)·양근(楊根)·음죽(陰竹)에 천둥이 쳤다. 황해도 신천(信川)·봉산(鳳山)·평산(平山)·재령(載寧)에 지진이 일어나 집들이 약간 흔들렸고 천둥이 쳤다. 전라도 남원(南原)·운봉(雲峯)에 지진이 일어났다. 강원도 철원(鐵原)에 천둥이 쳤다. 평안도 증산(甑山)에는 우박이 내리고 천둥이 쳤으며, 성천(成川)에는 크게 천둥이 쳤으며, 강서(江西)·삼등(三登)·강동(江東)·함종(咸從)·용강(龍岡)에 천둥이 쳤다.
- 【태백산사고본】 5책 6권 43장 A면【국편영인본】 19책 540면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)
○忠淸道及京畿 豐德、楊根、陰竹雷動。 黃海道 信川、鳳山、平山、載寧地震, 屋宇微動, 又雷動。 全羅道 南原、雲峯地震。 江原道 鐵原雷動。 平安道 甑山雨雹雷動, 成川雷動大作, 江西、三登、江東、咸從、龍岡雷動。
- 【태백산사고본】 5책 6권 43장 A면【국편영인본】 19책 540면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 과학-지학(地學)
