명종실록6권, 명종 2년 7월 5일 갑인 7/8 기사 / 1547년 명 가정(嘉靖) 26년
전라도 감사 구수담이 도내 수해 상황을 보고하다
국역
전라도 감사 구수담(具壽聃)이 치계하였다.
"고부(古阜)·김제(金堤)·임피(臨陂)·여산(礪山)·용안(龍安)에 큰비가 내려 냇물이 넘치고 물이 깊어 바닥을 알 수 없을 정도이며, 높은 지대까지도 모두 침몰되었습니다. 남원(南原)에도 큰물이 져서 물가에 살던 사람 3명이 익사하고 산 밑에 살던 일가가 파묻혔습니다."
- 【태백산사고본】 5책 6권 3장 A면【국편영인본】 19책 520면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○全羅道監司具壽聃馳啓曰: "古阜、金堤、臨陂、礪山、龍安大雨, 川渠漲溢, 水深無底, 高燥處竝沈沒。 南原大水漂流, 水邊居人三名溺死, 山底居民一家覆沒。"
- 【태백산사고본】 5책 6권 3장 A면【국편영인본】 19책 520면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
명종실록6권, 명종 2년 7월 5일 갑인 7/8 기사 / 1547년 명 가정(嘉靖) 26년
전라도 감사 구수담이 도내 수해 상황을 보고하다
국역
전라도 감사 구수담(具壽聃)이 치계하였다.
"고부(古阜)·김제(金堤)·임피(臨陂)·여산(礪山)·용안(龍安)에 큰비가 내려 냇물이 넘치고 물이 깊어 바닥을 알 수 없을 정도이며, 높은 지대까지도 모두 침몰되었습니다. 남원(南原)에도 큰물이 져서 물가에 살던 사람 3명이 익사하고 산 밑에 살던 일가가 파묻혔습니다."
- 【태백산사고본】 5책 6권 3장 A면【국편영인본】 19책 520면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)
원문
○全羅道監司具壽聃馳啓曰: "古阜、金堤、臨陂、礪山、龍安大雨, 川渠漲溢, 水深無底, 高燥處竝沈沒。 南原大水漂流, 水邊居人三名溺死, 山底居民一家覆沒。"
- 【태백산사고본】 5책 6권 3장 A면【국편영인본】 19책 520면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)