명종실록6권, 명종 2년 7월 5일 갑인 2/8 기사 / 1547년 명 가정(嘉靖) 26년
서울 주산의 바위가 구른 것에 대해 제사지낼 것을 의논케 하다
국역
전교하기를,
"지진이 일어나거나 명산(名山)에 벼락이 떨어지면 으레 제사를 지냈는데, 이번에 서울 주산(主山)의 바위가 무너진 데 대해서도 제사를 지내야 하는 것인지 사관(史官)을 보내어 삼공에게 의논하도록 하라."
하니, 윤인경 등이 의논드리기를,
"지진일 경우는 제사를 지내서 괴변을 푸는 것이 전례입니다만, 이번에 주산의 바위가 무너진 것은 예사롭지 않은 변이나, 제사지내는 것은 근거할 만한 예(禮)가 없습니다. 다만 조정에서 두려워하고 덕을 닦아 하늘의 견책에 대응할 뿐입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 6권 2장 A면【국편영인본】 19책 519면
- 【분류】과학-지학(地學)
원문
명종실록6권, 명종 2년 7월 5일 갑인 2/8 기사 / 1547년 명 가정(嘉靖) 26년
서울 주산의 바위가 구른 것에 대해 제사지낼 것을 의논케 하다
국역
전교하기를,
"지진이 일어나거나 명산(名山)에 벼락이 떨어지면 으레 제사를 지냈는데, 이번에 서울 주산(主山)의 바위가 무너진 데 대해서도 제사를 지내야 하는 것인지 사관(史官)을 보내어 삼공에게 의논하도록 하라."
하니, 윤인경 등이 의논드리기를,
"지진일 경우는 제사를 지내서 괴변을 푸는 것이 전례입니다만, 이번에 주산의 바위가 무너진 것은 예사롭지 않은 변이나, 제사지내는 것은 근거할 만한 예(禮)가 없습니다. 다만 조정에서 두려워하고 덕을 닦아 하늘의 견책에 대응할 뿐입니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 5책 6권 2장 A면【국편영인본】 19책 519면
- 【분류】과학-지학(地學)