명종실록5권, 명종 2년 6월 11일 경인 1/3 기사 / 1547년 명 가정(嘉靖) 26년
한성부에 주리고 병든 사람들을 치료하고 구휼하라 하다
국역
한성부에서 오부(五部)의 병들거나 주린 백성을 서계(書啓)하였는데, 전교하였다.
"이 서계를 보니 주린 사람, 신음중인 사람, 병으로 누워 먹을 것이 없는 사람, 사족(士族)으로서 굶주린 사람이 있었다. 치료해 주고 구휼하라는 뜻을 한성부에 말하도록 하라."
- 【태백산사고본】 5책 5권 81장 B면【국편영인본】 19책 515면
원문
○庚寅/漢城府, 以五部疾病飢餓人書啓, 傳曰: "觀此書啓, 有飢餓者, 有方痛者, 有病臥而無食物者, 有士族而飢者。 救療賑恤之意, 其言于漢城府。"
- 【태백산사고본】 5책 5권 81장 B면【국편영인본】 19책 515면
명종 2년 (1547) 6월 11일
명종실록5권, 명종 2년 6월 11일 경인 1/3 기사 / 1547년 명 가정(嘉靖) 26년
한성부에 주리고 병든 사람들을 치료하고 구휼하라 하다
국역
한성부에서 오부(五部)의 병들거나 주린 백성을 서계(書啓)하였는데, 전교하였다.
"이 서계를 보니 주린 사람, 신음중인 사람, 병으로 누워 먹을 것이 없는 사람, 사족(士族)으로서 굶주린 사람이 있었다. 치료해 주고 구휼하라는 뜻을 한성부에 말하도록 하라."
- 【태백산사고본】 5책 5권 81장 B면【국편영인본】 19책 515면
원문
○庚寅/漢城府, 以五部疾病飢餓人書啓, 傳曰: "觀此書啓, 有飢餓者, 有方痛者, 有病臥而無食物者, 有士族而飢者。 救療賑恤之意, 其言于漢城府。"
- 【태백산사고본】 5책 5권 81장 B면【국편영인본】 19책 515면
원본
명종 2년 (1547) 6월 11일