조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"천자의 칙서를 조심해서 간직하지 않다가 도둑을 맞았다니 사건이 매우 놀랍습니다. 그 범한 죄대로 죄준다 해도 오히려 속시원하지 않습니다. 그런데 특별히 말감(末減)하고 단지 파직만 하도록 명하여 주문(奏聞)한 내용과 다름이 있게 한다면 사대의 의리에 어떻겠습니까. 이기(李夔)를 법대로 정죄(定罪)하소서.

앞서의 대간들은 사사로운 정분만을 따르고 공도(公道)를 폐하면서 구차히 용납되기만을 생각하였습니다. 모든 논의한 일들마저도 대부분 구차스러웠습니다. 또 지난번에 그들은 멀지 않아 논박을 받을 것이라고 하면서 조금도 임무를 돌보지 않았으니, 직책은 저버릴지언정 사람들에게 저버림을 당하지 않으려 한 뜻을 볼 수 있습니다. 이목(耳目)에 해당하는 관리가 사람들에게 거슬리지 않으려고 애썼으니 어떻게 나라가 유지되겠습니까. 잘못이 매우 중합니다. 아울러 파직시키소서."

하고, 헌부가 아뢰기를,

"황제가 우리 나라에 칙서를 내려 칭찬하고 격려하여 준 일은 실로 막대한 경사입니다. 진헌사(進獻使) 이기가 직접 칙서를 받고서도 조심해서 받들어 간직하지 않은 것은 벌써 큰 잘못입니다. 잃어버리고서는 당연히 어사(御史)에게 고하고 그 처분을 기다렸어야 할 것입니다. 그런데 돌아오기에 급급하여 혼자서 곧장 나와 버려서 황은(皇恩)에 감사하지 않고 국법(國法)을 두려워하지 않는 뜻을 중국 사람들에게 보여주었으니 더욱 놀랍습니다. 단지 그 벼슬만을 파직하는 것은 그 죄와 벌이 합당하지 않아서 지극히 마땅하지 못합니다. 조율(照律)을 고쳐 죄를 다스리소서."

하니, 답하기를,

"이기는 고신(告身)을 빼앗는 것이 좋겠다."

하고, 간원에 답하기를,

"앞서의 대간들을 파직하는 것은 옳지 않기에 윤허하지 않는다."

하였다. 아뢴 지 8일만에 윤허하지 않은 것이다.

• 【태백산사고본】 5책 5권 65장 A면【국편영인본】 19책 507면
• 【분류】외교-명(明)