조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"국가가 좌·우포도(左右捕盜) 등의 관청을 설치하여 금포(禁捕)를 전장(專掌)하게 한 것은 그 임무가 가볍지 않습니다. 근래에는 도적의 일어남이 전에 비하여 더욱 심합니다. 사나운 강도가 무리를 지어 대낮에 강도짓을 감행하는 일은 외방(外方)에는 허다(許多)하였으나, 도성(都城) 안팎에서 강도짓을 감행하여 사람을 해치고 죽이고 하는 일이 곳곳에서 잇달아 일어난 것은 근고(近古)에 없는 바로서 매우 놀라운 일입니다. 그런데 포도관(捕盜官) 등이 심상하게 보면서 잡을 생각을 하지 않습니다. 상시(常時)에 이미 마음을 다하여 조치(措置)해서 금지시키지 못하고 이미 발생한 뒤에도 힘써 수색하여 기어코 잡고야 말겠다는 생각조차 하지 않았으니 직무에 충실하지 않은 죄가 이보다 더 심한 것은 없습니다.

얼마 전에는 남소문(南小門)·흥덕(興德) 양동(兩洞)의 사대부(士大夫)의 집에 명화적(明火賊)이 무리를 지어 침입하여 부녀(婦女)와 조사(朝士)를 모두 때려 상해하였습니다. 이와 같은 변고(變故)는 조정도 심상히 보아서는 안 됩니다. 그 도(道)의 포도 대장(捕盜大將)·종사관(從事官)·부장(部將)·군관(軍官) 등을 모두 금부(禁府)에 넘겨 각별히 추고하여 다스리소서."

하니, 답하기를,

"포도 대장을 이미 추고하라고 명하였다. 반드시 하옥할 것은 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 5권 49장 B면【국편영인본】 19책 499면