명종실록4권, 명종 1년 10월 1일 을유 1/3 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
인가의 철거에 대해 공조·한성부·관상감이 살핀 후 시행할 것을 명하다
국역
정원에 전교하였다.
"앞서 경연(經筵)에서 인가(人家)를 철거하는데 원성이 적지 않다는 말을 들었다. 그러나 이는 까닭없이 철거하는 것이 아니고, 집을 지어서는 안 될 곳에 법을 어기면서 지었기 때문이다. 식견이 있는 선비도 역시 그러하다니, 새로 지은 집을 일체 철거해야 한다.
그러나 다시 공조(工曹)·한성부(漢城府)·관상감(觀象監)을 시켜서 산맥의 굴취(堀取) 여부를 살펴본 뒤에 철거하는 것이 좋겠다. 비록 오래된 집이라도 만약 표내(標內)에 있다면 철거해야 하고 새로 쌓은 담장도 아울러 다 헐어버리도록 하라."
- 【태백산사고본】 4책 4권 61장 A면【국편영인본】 19책 459면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원문
○乙酉朔/傳于政院曰: "前於經筵, 聞撤毁人家, 民怨不少云。 然此非無故撤去也, 不當造家之處, 犯法造家。 有識文士亦然, 新造家, 則一切當毁。 然更令工曹、漢城府、觀象監, 審定掘取山脈與否, 而毁之可也。 雖或舊家, 若在標內, 亦可撤去, 新築墻, 竝盡毁之。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 61장 A면【국편영인본】 19책 459면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
명종실록4권, 명종 1년 10월 1일 을유 1/3 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
인가의 철거에 대해 공조·한성부·관상감이 살핀 후 시행할 것을 명하다
국역
정원에 전교하였다.
"앞서 경연(經筵)에서 인가(人家)를 철거하는데 원성이 적지 않다는 말을 들었다. 그러나 이는 까닭없이 철거하는 것이 아니고, 집을 지어서는 안 될 곳에 법을 어기면서 지었기 때문이다. 식견이 있는 선비도 역시 그러하다니, 새로 지은 집을 일체 철거해야 한다.
그러나 다시 공조(工曹)·한성부(漢城府)·관상감(觀象監)을 시켜서 산맥의 굴취(堀取) 여부를 살펴본 뒤에 철거하는 것이 좋겠다. 비록 오래된 집이라도 만약 표내(標內)에 있다면 철거해야 하고 새로 쌓은 담장도 아울러 다 헐어버리도록 하라."
- 【태백산사고본】 4책 4권 61장 A면【국편영인본】 19책 459면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원문
○乙酉朔/傳于政院曰: "前於經筵, 聞撤毁人家, 民怨不少云。 然此非無故撤去也, 不當造家之處, 犯法造家。 有識文士亦然, 新造家, 則一切當毁。 然更令工曹、漢城府、觀象監, 審定掘取山脈與否, 而毁之可也。 雖或舊家, 若在標內, 亦可撤去, 新築墻, 竝盡毁之。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 61장 A면【국편영인본】 19책 459면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /