명종실록4권, 명종 1년 9월 25일 기묘 2/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
전라도 수사 김세한이 왜선을 공격한 일에 대해 아뢰다
국역
전라도 수사(水使) 김세한(金世澣)의 계본(啓本) 【＊.】 을 정원에 내리면서 전교하였다.
"조정이 막 우려하고 있는 때에 또 이런 일이 일어났으니, 해조(該曹) 및 비변사(備邊司)로 하여금 같이 의논하여 활에 능한 사람을 가려 임시로 보내도록 하라."
【＊포작간(鮑作干)이 해물(海物)을 캐기 위하여 바다에 들어갔는데, 14일에 큰 왜선(倭船) 3척이 안도(安島) 동라구(冬羅仇)에 정박하여 돌아오는 길을 막았다. 이에 첨사(僉使) 김덕로(金德老) 등이 추격하여 왜인 5명을 죽이고 도검(刀劍) 등의 물건을 노획하였다.】
- 【태백산사고본】 4책 4권 58장 B면【국편영인본】 19책 457면
- 【분류】외교-왜(倭) / 수산업-어업(漁業)
원문
○以全羅道水使金世澣啓本, 【"鮑作干以海採事下海, 十四日, 大倭船三隻, 依泊于安島 冬羅仇, 來時防路。 僉使金德老等追捕, 斬倭五級, 獲刀劍等物。】 下于政院曰: "朝廷憂慮時, 又有此事, 令該曹及備邊司, 同議抄擇能射之人, 臨時發遣。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 58장 B면【국편영인본】 19책 457면
- 【분류】외교-왜(倭) / 수산업-어업(漁業)
명종실록4권, 명종 1년 9월 25일 기묘 2/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
전라도 수사 김세한이 왜선을 공격한 일에 대해 아뢰다
국역
전라도 수사(水使) 김세한(金世澣)의 계본(啓本) 【＊.】 을 정원에 내리면서 전교하였다.
"조정이 막 우려하고 있는 때에 또 이런 일이 일어났으니, 해조(該曹) 및 비변사(備邊司)로 하여금 같이 의논하여 활에 능한 사람을 가려 임시로 보내도록 하라."
【＊포작간(鮑作干)이 해물(海物)을 캐기 위하여 바다에 들어갔는데, 14일에 큰 왜선(倭船) 3척이 안도(安島) 동라구(冬羅仇)에 정박하여 돌아오는 길을 막았다. 이에 첨사(僉使) 김덕로(金德老) 등이 추격하여 왜인 5명을 죽이고 도검(刀劍) 등의 물건을 노획하였다.】
- 【태백산사고본】 4책 4권 58장 B면【국편영인본】 19책 457면
- 【분류】외교-왜(倭) / 수산업-어업(漁業)
원문
○以全羅道水使金世澣啓本, 【"鮑作干以海採事下海, 十四日, 大倭船三隻, 依泊于安島 冬羅仇, 來時防路。 僉使金德老等追捕, 斬倭五級, 獲刀劍等物。】 下于政院曰: "朝廷憂慮時, 又有此事, 令該曹及備邊司, 同議抄擇能射之人, 臨時發遣。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 58장 B면【국편영인본】 19책 457면
- 【분류】외교-왜(倭) / 수산업-어업(漁業)