상세검색

명종실록4권, 명종 1년 7월 28일 임오 2/3 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년

함경도에 풍재가 심하므로 향축을 보내게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"지금 함경도 감사의 서장(書狀)에 의하면, 풍재(風災)가 극심하여 많은 소나무가 부러졌으므로 【그 서장에 ‘이달 9일에 함흥부(咸興府) 동쪽에 바람이 몹시 불어 의릉(義陵)의 주산(主山)과 능실(陵室)근처에 있는 큰 소나무 75그루가 부러졌는데, 그 소리에 능침(陵寢)이 진동하여 미안하다…….’ 하였다.】 향(香)과 축(祝)을 보내달라 하였으니 반드시 안신제(安神祭)의 의식에 의해 행하도록하라 향(香)과 축(祝)은 속히 보내라."

원문

○傳于政院曰: "今見咸鏡道監司書狀, 則風災如此, 松木多摧落, 【其狀曰: "本月初九日, 咸興府東風大起, 義陵主山陵室近處, 長大松木七十五株摧落, 聲震陵寢未安。" 云云。】 請送香祝云。 必如安神祭而爲之也。 香祝斯速下送。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록4권, 명종 1년 7월 28일 임오 2/3 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년

함경도에 풍재가 심하므로 향축을 보내게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"지금 함경도 감사의 서장(書狀)에 의하면, 풍재(風災)가 극심하여 많은 소나무가 부러졌으므로 【그 서장에 ‘이달 9일에 함흥부(咸興府) 동쪽에 바람이 몹시 불어 의릉(義陵)의 주산(主山)과 능실(陵室)근처에 있는 큰 소나무 75그루가 부러졌는데, 그 소리에 능침(陵寢)이 진동하여 미안하다…….’ 하였다.】 향(香)과 축(祝)을 보내달라 하였으니 반드시 안신제(安神祭)의 의식에 의해 행하도록하라 향(香)과 축(祝)은 속히 보내라."

원문

○傳于政院曰: "今見咸鏡道監司書狀, 則風災如此, 松木多摧落, 【其狀曰: "本月初九日, 咸興府東風大起, 義陵主山陵室近處, 長大松木七十五株摧落, 聲震陵寢未安。" 云云。】 請送香祝云。 必如安神祭而爲之也。 香祝斯速下送。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록