명종실록4권, 명종 1년 7월 18일 임신 3/5 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
전라도 녹도에 파선한 중국배의 생존자를 육로로 보내게 하다
국역
전교하였다.
"지금 전라도 병사의 장계(狀啓)에 의하면, 중국배가 녹도(鹿島)에서 파선되자 산으로 올라가 ‘본래 2백 54명이 태풍에 표류되어 절반 가량이 죽고 1백 50여명이 생존해 있다.’고 서신을 보냈다 하니, 생존자는 육로(陸路)를 이용하여 돌려 보내라."
- 【태백산사고본】 4책 4권 7장 B면【국편영인본】 19책 432면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○傳曰: "今觀全羅道兵使狀啓, 唐船致敗于鹿島, 登山致書曰: ‘本以二百五十四人, 被風漂流, 死者一半, 餘存者百五十餘人。’ 云, 免死者以陸路解送可也。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 7장 B면【국편영인본】 19책 432면
- 【분류】외교-명(明)
명종실록4권, 명종 1년 7월 18일 임신 3/5 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
전라도 녹도에 파선한 중국배의 생존자를 육로로 보내게 하다
국역
전교하였다.
"지금 전라도 병사의 장계(狀啓)에 의하면, 중국배가 녹도(鹿島)에서 파선되자 산으로 올라가 ‘본래 2백 54명이 태풍에 표류되어 절반 가량이 죽고 1백 50여명이 생존해 있다.’고 서신을 보냈다 하니, 생존자는 육로(陸路)를 이용하여 돌려 보내라."
- 【태백산사고본】 4책 4권 7장 B면【국편영인본】 19책 432면
- 【분류】외교-명(明)
원문
○傳曰: "今觀全羅道兵使狀啓, 唐船致敗于鹿島, 登山致書曰: ‘本以二百五十四人, 被風漂流, 死者一半, 餘存者百五十餘人。’ 云, 免死者以陸路解送可也。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 7장 B면【국편영인본】 19책 432면
- 【분류】외교-명(明)