조선왕조실록

성균관 대사성 구수담(具壽耼)이 아뢰기를,

"어제 소신이 사진(仕進)하니 동서재(東西齋) 유생이 와서 고하기를 ‘어젯밤 2경(更)에 반수(泮水) 가에서 큰소리로 부르짖는 자가 있기에 물어보니 승전을 받들어 적간(摘奸)하는 것이라고 했다. 믿기지 아니하여 다시 물으니, 관노(館奴)의 집에서 금육(禁肉)을 찾아내고 이내 맞붙어 싸우는 것이었다. 그래서 유생들이 사람을 시켜 빰을 때렸는데 그가 군사였다. 군사가 즉시 부장(部長)에게 금육을 가지고 간 관인(館人)이 도리어 떼를 지어 나를 때렸다고 보고하니, 부장이 군사를 보내어 유생을 붙들고 두건을 찢었다. 그러자 생원들은 반수의 안에서 난동을 부리는 것이라고 생각하여 군사 1명을 인가(人家)에 구류하였다.’고 했습니다. 신은 그 말을 듣고 ‘외방의 군사가 어떻게 반수에 들어가는 것이 죄가 됨을 알겠는가.’하고 이관(移關)할 필요가 없다 싶어 즉시 풀어주라고 하고 물어보니 구타하지 않았다고 했습니다. 지금 유생을 추국하라고 명하셨는데 신이 이미 시말(始末)을 알고 있으니 감히 아뢰지 않을 수 없습니다."

하니, 전교하기를,

"경의 생각은 추국을 중지시키려는 것이나 금부 당상이 이미 청했는데도 윤허하지 않았다. 국법에 크게 관계되는 일이니 추국하지 않을 수 없다. 그러나 그 정상을 알면 더러는 광동(狂童)으로 용서받을 자도 있을 것이다."

하였다. 구수담이 다시 아뢰었으나 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 3책 3권 95장 A면【국편영인본】 19책 426면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사상-유학(儒學) /