명종실록3권, 명종 1년 5월 6일 신유 2/2 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
서울·경기·황해도에 우박이 내리다고 밤에 불같은 운기가 있다
국역
신시(申時)에 서울에 우박이 내렸다. 밤에 손방(巽方) 【동남방.】 과 건방(乾方) 【서북방.】 에 불같은 운기(雲氣)가 있었다.
경기 이천(利川)·고양(高陽)·안성(安城)·가평(加平)·음죽(陰竹)·죽산(竹山)·장단(長湍)·양주(楊州)와 황해도 강음(江陰)·우봉(牛峯)에 우박이 내렸다. 큰 것은 새알만했고 작은 것은 개암만했으며 어떤 것은 콩만했다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 76장 A면【국편영인본】 19책 416면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○申時, 京師雨雹。 夜, 巽方、乾方如火氣。 京畿 利川ㆍ高陽ㆍ安城ㆍ加平ㆍ陰竹ㆍ竹山ㆍ長湍ㆍ楊州、黃海道 江陰ㆍ牛峯雨雹。 大如鳥卵, 小如榛子, 或如豆。
- 【태백산사고본】 3책 3권 76장 A면【국편영인본】 19책 416면
- 【분류】과학-천기(天氣)
명종 1년 (1546) 5월 6일
명종실록3권, 명종 1년 5월 6일 신유 2/2 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
서울·경기·황해도에 우박이 내리다고 밤에 불같은 운기가 있다
국역
신시(申時)에 서울에 우박이 내렸다. 밤에 손방(巽方) 【동남방.】 과 건방(乾方) 【서북방.】 에 불같은 운기(雲氣)가 있었다.
경기 이천(利川)·고양(高陽)·안성(安城)·가평(加平)·음죽(陰竹)·죽산(竹山)·장단(長湍)·양주(楊州)와 황해도 강음(江陰)·우봉(牛峯)에 우박이 내렸다. 큰 것은 새알만했고 작은 것은 개암만했으며 어떤 것은 콩만했다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 76장 A면【국편영인본】 19책 416면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○申時, 京師雨雹。 夜, 巽方、乾方如火氣。 京畿 利川ㆍ高陽ㆍ安城ㆍ加平ㆍ陰竹ㆍ竹山ㆍ長湍ㆍ楊州、黃海道 江陰ㆍ牛峯雨雹。 大如鳥卵, 小如榛子, 或如豆。
- 【태백산사고본】 3책 3권 76장 A면【국편영인본】 19책 416면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
명종 1년 (1546) 5월 6일