조선왕조실록

상이 주강에 나아갔다. 시독관 윤인서(尹仁恕)가 아뢰었다.

"제주(濟州) 사람이 표류 끝에 유구국(琉球國)까지 갔다가 쇄환(刷還)되어 돌아오면서 중국에 이르렀을 때 복건도(福建道)에서 수차(水車) 제도를 보고 익혀 왔다고 하는데 지금 만약 그대로 만든다면 물을 퍼올리기에 매우 편리할 것입니다. 호조(戶曹)로 하여금 이를 제작하여 각도(各道)에 내려보내어 백성들에게 가르쳐주게 하는 것이 어떻겠습니까? 그리고 철환(鐵丸)과 화포(火砲)도 중국 사람이 만든 것인데 그것을 수전(水戰)에 이용하면 매우 편리하고 적을 쳐부수는 데는 더욱 신묘합니다. 군기시(軍器寺)로 하여금 그 제도를 상세히 연구한 후에 그대로 만들어서 연변(沿邊) 각처에 장치하여 두고 뜻밖의 사변에 대비하도록 하는 것이 어떠하겠습니까?"

• 【태백산사고본】 3책 3권 66장 A면【국편영인본】 19책 411면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 농업-수리(水利)