명종실록3권, 명종 1년 4월 22일 무신 2/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
가평 등의 여역을 구료케 하고 늦게 보고한 관리의 추고를 명하다
국역
경기 감사의 서장(書狀)을 정원에 내리면서 일렀다.
"가평(加平)·영평(永平) 등 고을에 여역(癘疫)이 한창 기세를 부린다고 하니 경의(京醫)를 내려보내 구료(救療)하도록 하라. 다만 혹자의 말로는 2월부터 성하게 발생하였는데 지금에 와서야 비로소 보고하였다고 한다. 백성들의 목숨은 지극히 중한 것인데 즉시 치보(馳報)하지 않았으니 매우 그르다. 가평·영평 등지의 관리들을 추고하라."
- 【태백산사고본】 3책 3권 65장 B면【국편영인본】 19책 411면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원문
○下京畿監司書狀于政院曰: "加平、永平等官, 癘疫熾發云, 京醫下送救療可也。 但或云自二月熾發, 而到今乃報。 民命至重, 不卽馳報, 極爲非矣。 推考加平、永平等官吏。"
- 【태백산사고본】 3책 3권 65장 B면【국편영인본】 19책 411면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
명종실록3권, 명종 1년 4월 22일 무신 2/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
가평 등의 여역을 구료케 하고 늦게 보고한 관리의 추고를 명하다
국역
경기 감사의 서장(書狀)을 정원에 내리면서 일렀다.
"가평(加平)·영평(永平) 등 고을에 여역(癘疫)이 한창 기세를 부린다고 하니 경의(京醫)를 내려보내 구료(救療)하도록 하라. 다만 혹자의 말로는 2월부터 성하게 발생하였는데 지금에 와서야 비로소 보고하였다고 한다. 백성들의 목숨은 지극히 중한 것인데 즉시 치보(馳報)하지 않았으니 매우 그르다. 가평·영평 등지의 관리들을 추고하라."
- 【태백산사고본】 3책 3권 65장 B면【국편영인본】 19책 411면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /
원문
○下京畿監司書狀于政院曰: "加平、永平等官, 癘疫熾發云, 京醫下送救療可也。 但或云自二月熾發, 而到今乃報。 民命至重, 不卽馳報, 極爲非矣。 推考加平、永平等官吏。"
- 【태백산사고본】 3책 3권 65장 B면【국편영인본】 19책 411면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) /