명종실록3권, 명종 1년 4월 15일 신축 2/2 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
평안도 평양·정주·상원·강동 등지에 큰 우박이 쏟아지다
국역
평안도 평양(平壤)·자산(慈山)·정주(定州)·상원(祥原)·강동(江東)에 많은 우박이 쏟아졌는데 큰 것은 꿩알만하고 작은 것도 개암만하여 보리도 많이 손상되었고 길가던 말들도 많은 상처를 입었다. 순안(順安)·함종(咸從)·강서(江西)·삼화(三和)·중화(中和)·의주(義州)·용천(龍川)에도 우박이 쏟아졌다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 62장 B면【국편영인본】 19책 409면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○平安道 平壤、慈山、定州、祥原、江東, 大雨雹, 大如雉卵, 小如榛子, 麰麥損傷, 路上行馬多中傷。 順安、咸從、江西、三和、中和、義州、龍川竝雨雹。
- 【태백산사고본】 3책 3권 62장 B면【국편영인본】 19책 409면
- 【분류】과학-천기(天氣)
명종 1년 (1546) 4월 15일
명종실록3권, 명종 1년 4월 15일 신축 2/2 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
평안도 평양·정주·상원·강동 등지에 큰 우박이 쏟아지다
국역
평안도 평양(平壤)·자산(慈山)·정주(定州)·상원(祥原)·강동(江東)에 많은 우박이 쏟아졌는데 큰 것은 꿩알만하고 작은 것도 개암만하여 보리도 많이 손상되었고 길가던 말들도 많은 상처를 입었다. 순안(順安)·함종(咸從)·강서(江西)·삼화(三和)·중화(中和)·의주(義州)·용천(龍川)에도 우박이 쏟아졌다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 62장 B면【국편영인본】 19책 409면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○平安道 平壤、慈山、定州、祥原、江東, 大雨雹, 大如雉卵, 小如榛子, 麰麥損傷, 路上行馬多中傷。 順安、咸從、江西、三和、中和、義州、龍川竝雨雹。
- 【태백산사고본】 3책 3권 62장 B면【국편영인본】 19책 409면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
명종 1년 (1546) 4월 15일