조선왕조실록

대왕 대비가 원상(院相) 홍언필에게 전교하기를,

"근래 천변이 극심하여 햇무리 달무리가 없는 날이 없고 어제 또 흰 무지개가 해를 꿰었다. 내가 덕없는 사람으로서 국정을 참청(參聽)하니 필시 하늘이 싫어하기 때문일 것이다. 간인들을 제거한 뒤로 재변이 더욱 심하니, 상하가 다 공구 수성하는 것이 진실로 재앙을 그치게 하는 길이다. 그러나 옛일로 보더라도 재변은 헛되이 생기는 것이 아니고 반드시 초래하는 바가 있는 것이다. 간인들은 제거한 뒤에 인심이 안정되지 못하여 혹 불궤(不軌)한 생각을 품는 자가 있기 때문에 이런 변이 있는 것이 아닌가 두렵다. 대체로 지금 국사는 모두 대신만을 믿을 뿐인데, 대신들은 어찌 모책(謀策)을 생각하여 마음을 다해 나라를 다스리지 않는가?"

하였다. 홍언필이 아뢰기를,

"해와 달의 이변이 과연 잇달아 끊이지 않으니, 위에서 우려하심이 마땅합니다. 간인들을 제거한 뒤에 불궤한 생각을 품는다는 일에 대해서는 알 수 없으나 위에서 이것을 가지고 심려하시는 것은 마땅치 않습니다. 신이 신의 아비에게 들으니 ‘성종 초년에 정희 왕후(貞熹王后)께서 섭정하실 때 혜성(彗星)이 출현하여 그 길이가 하늘 끝까지 뻗쳤는데, 그때 조정에서는 상하가 모두 걱정하고 두려워하였더니 혜성이 곧 사라졌다.’ 하였습니다. 위에서 모든 일을 올바른 마음에서 나오도록 힘쓰며 더욱 수성(修省)하신다면 자연 재변이 그칠 것입니다. 또 초정(初政)이라 더욱 삼가야 하므로, 공론이 발하면 일일이 채납(採納)하고 특별히 성찰하소서. 또 조종조에서는 관상(觀象)하는 일에 신중을 기하여 문관(文官) 중에 천문을 잘 아는 자로 겸임시켰기 때문에 관상이 매우 정밀하였습니다. 지금은 잡류(雜類)에게 완전히 맡기고 여사(餘事)로 보아버리기 때문에 그 간후(看候)하는 것도 혹 잘못됨이 있습니다. 조종조의 고사에 의하여 문관을 골라 겸임시킨다면 좋을 듯합니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 뜻이 지당하다. 평시에도 공구 수성하는 데 전심을 기울여야 마땅한데, 하물며 이때이겠는가. 지금 백관들도 위의 뜻을 받들지 않는 것이 이미 폐습을 이루었는데, 하물며 관상감의 잡류이겠는가. 문관을 택하여 맡기라."

하였다.

• 【태백산사고본】 3책 3권 25장 A면【국편영인본】 19책 391면
• 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 과학-천기(天氣)