조선왕조실록

흰 무지개가 해를 꿰었고 햇무리가 지고, 관과 양이가 있었다.

정원에 전교하기를,

"지난 겨울의 일변(日變)은 비상한 것이었는데 근자에 햇무리와 달무리가 지는 등 재변이 거듭되고 있다. 필시 인사(人事)에 연관된 바가 있어서 그럴 것으로 여겨져 항시 근심스런 마음을 품어 왔는데 지금 또 흰 무지개가 해를 꿰었으니, 어찌 감응한 바 없이 그러겠는가. 몸둘 바를 모르겠다."

하니, 승지 임호신(任虎臣)·구수담이 아뢰기를,

"상교(上敎)가 진실로 마땅합니다. 옛말에 ‘아래에서 인사(人事)가 잘못되면 위에서 천변이 응한다.’ 하였습니다. 상께서 더욱 공구 수성(恐懼修省)하시는 것이 실로 재앙을 그치게 하는 방법입니다."

하였다.

사신은 논한다. 이때 권세는 외척(外戚)에게로 돌아가고 정치는 사문(私門)에서 이루어지고, 사류(士類)는 모두 제거되고 뭇 소인배들이 득세하였다. 재변은 결코 헛되이 생기는 것이 아니니, 어찌 크게 두려워하지 않을 수 있겠는가.

• 【태백산사고본】 3책 3권 24장 B면【국편영인본】 19책 390면
• 【분류】역사-사학(史學) / 과학-천기(天氣)