명종실록3권, 명종 1년 2월 4일 신묘 1/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
삼공이 중국 사신의 은냥 요구에 대해 들어줄 것을 청하니 윤허하다
국역
영의정 윤인경, 좌의정 이기, 우의정 정순봉이 아뢰기를,
"원접사(遠接使) 홍섬(洪暹)의 서장(書狀)을 보니 중국 사신이 요구하는 뜻이 많이 있는데 만일 후하게 주지 않는다면 그의 노여움을 사게 되지 않을까 두렵습니다. 그가 요구하는 물건은 오로지 은냥(銀兩)인데, 연향(宴享)이나 공궤(供饋)에 모두 은그릇을 사용하였으니, 사신이 어찌 본국에서 은이 생산된다는 것을 모르겠습니까. 은그릇을 만들어 주어서 되도록 그의 환심을 얻게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 20장 B면【국편영인본】 19책 388면
- 【분류】외교-명(明)
원문
명종실록3권, 명종 1년 2월 4일 신묘 1/4 기사 / 1546년 명 가정(嘉靖) 25년
삼공이 중국 사신의 은냥 요구에 대해 들어줄 것을 청하니 윤허하다
국역
영의정 윤인경, 좌의정 이기, 우의정 정순봉이 아뢰기를,
"원접사(遠接使) 홍섬(洪暹)의 서장(書狀)을 보니 중국 사신이 요구하는 뜻이 많이 있는데 만일 후하게 주지 않는다면 그의 노여움을 사게 되지 않을까 두렵습니다. 그가 요구하는 물건은 오로지 은냥(銀兩)인데, 연향(宴享)이나 공궤(供饋)에 모두 은그릇을 사용하였으니, 사신이 어찌 본국에서 은이 생산된다는 것을 모르겠습니까. 은그릇을 만들어 주어서 되도록 그의 환심을 얻게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 20장 B면【국편영인본】 19책 388면
- 【분류】외교-명(明)