상세검색

명종실록2권, 명종 즉위년 11월 25일 갑신 1/2 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

관의를 덮지 않은 일에 관련된 사람들의 치죄에 대해 명하다

국역

형조의 단자를 정원에 내리면서 일렀다.

"최종호 및 박명동 등은 추고하지 말라고 하였는데 사간인(事干人)의 초사(招辭)를 가지고 보면 성(姓)이 최(崔)인 관원이 있었다고 한다. 박명동은 그가 맡은 일을 있는 힘을 다해 했어야 했는데도 전적으로 다른 사람에게 위임하여 붉은 명주 새끼를 별감에게 주어 재궁(梓宮)을 묶게 하였으니 이들에게 죄가 없다고 할 수가 없다. 내관 및 별감만 죄를 줄 수는 없다. 만약 ‘최종호가 항거하고 불복(不服)하니 직첩을 거두고 추고해야 하며, 박명동은 가형(加刑)해야 한다.’고 계청(啓請)했다면 위에서 그 죄목을 정했을 것이다. 그런데 형조가 갑자기 추고할 근거가 없다며 추고하지 말고 방송하자고 청했으니, 일이 매우 부당하다. 형조로 하여금 다시 추고하여 아뢰게 하는 것이 옳다."

  • 【태백산사고본】 2책 2권 100장 A면【국편영인본】 19책 369면

원문

○甲申/下刑曹單子于政院曰: "崔終浩及朴命同等勿推云, 以事干各人之招見之, 姓崔官員定在云。 命同以其所掌之事, 竭力爲之可也, 而專委他人, 乃以紅紬索授別監, 貫結梓宮, 此人等不能無罪。 不可只罪內官及別監。 若崔終浩抗拒不承, 則收職牒推考, 朴命同則加刑, 如此啓請, 則自上定其罪目可也。 刑曹遽稱推之無據, 乃請勿推放送, 事甚不當。 令刑曹更推啓之可也。"

  • 【태백산사고본】 2책 2권 100장 A면【국편영인본】 19책 369면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종실록2권, 명종 즉위년 11월 25일 갑신 1/2 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

관의를 덮지 않은 일에 관련된 사람들의 치죄에 대해 명하다

국역

형조의 단자를 정원에 내리면서 일렀다.

"최종호 및 박명동 등은 추고하지 말라고 하였는데 사간인(事干人)의 초사(招辭)를 가지고 보면 성(姓)이 최(崔)인 관원이 있었다고 한다. 박명동은 그가 맡은 일을 있는 힘을 다해 했어야 했는데도 전적으로 다른 사람에게 위임하여 붉은 명주 새끼를 별감에게 주어 재궁(梓宮)을 묶게 하였으니 이들에게 죄가 없다고 할 수가 없다. 내관 및 별감만 죄를 줄 수는 없다. 만약 ‘최종호가 항거하고 불복(不服)하니 직첩을 거두고 추고해야 하며, 박명동은 가형(加刑)해야 한다.’고 계청(啓請)했다면 위에서 그 죄목을 정했을 것이다. 그런데 형조가 갑자기 추고할 근거가 없다며 추고하지 말고 방송하자고 청했으니, 일이 매우 부당하다. 형조로 하여금 다시 추고하여 아뢰게 하는 것이 옳다."

  • 【태백산사고본】 2책 2권 100장 A면【국편영인본】 19책 369면

원문

○甲申/下刑曹單子于政院曰: "崔終浩及朴命同等勿推云, 以事干各人之招見之, 姓崔官員定在云。 命同以其所掌之事, 竭力爲之可也, 而專委他人, 乃以紅紬索授別監, 貫結梓宮, 此人等不能無罪。 不可只罪內官及別監。 若崔終浩抗拒不承, 則收職牒推考, 朴命同則加刑, 如此啓請, 則自上定其罪目可也。 刑曹遽稱推之無據, 乃請勿推放送, 事甚不當。 令刑曹更推啓之可也。"

  • 【태백산사고본】 2책 2권 100장 A면【국편영인본】 19책 369면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록