명종실록2권, 명종 즉위년 10월 22일 신해 1/2 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
안심동당의 선위사 김진종이 배를 더 내줄 것을 청하나 불윤하다
국역
안심동당(安心東堂)의 선위사 김진종(金振宗)의 서장 【일본 사신의 짐이 너무 많아 다 싣지 못하기 때문에 배를 더 내줄 것을 청하였다.】 을 원상 정순붕에게 내리며 대신에게 수의하라고 하니, 정순붕이 회계하기를,
"전번에 선위사 민전(閔筌)이 내려갈 적에 형편에 따라 처리하라고 말하였습니다. 형편이 만약 중난하다면 선위사가 마땅히 다시 치계하여 취품할 것이니, 수의하지 마소서."
하니, 알았다고 답하였다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 72장 A면【국편영인본】 19책 355면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
명종 즉위년 (1545) 10월 22일
명종실록2권, 명종 즉위년 10월 22일 신해 1/2 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
안심동당의 선위사 김진종이 배를 더 내줄 것을 청하나 불윤하다
국역
안심동당(安心東堂)의 선위사 김진종(金振宗)의 서장 【일본 사신의 짐이 너무 많아 다 싣지 못하기 때문에 배를 더 내줄 것을 청하였다.】 을 원상 정순붕에게 내리며 대신에게 수의하라고 하니, 정순붕이 회계하기를,
"전번에 선위사 민전(閔筌)이 내려갈 적에 형편에 따라 처리하라고 말하였습니다. 형편이 만약 중난하다면 선위사가 마땅히 다시 치계하여 취품할 것이니, 수의하지 마소서."
하니, 알았다고 답하였다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 72장 A면【국편영인본】 19책 355면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
원본
명종 즉위년 (1545) 10월 22일