명종실록1권, 명종 즉위년 7월 24일 갑신 4/6 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
부제학 나숙 등이 복성군에 관한 일을 대행왕의 행장에 기록할 것을 아뢰다
국역
홍문관 부제학 나숙 등이 아뢰기를,
"무릇 행장이란 덕행을 사실대로 기록하여 중국(中國)에 명을 청하는 것이니, 언어의 아름다움도 빠뜨릴 수 없거든 하물며 실행하신 큰 덕이겠습니까. 중종 대왕께서 복성군의 일을 처치하심에 있어 사사로운 은애를 끊고 죄를 정하신 것은 실상 밝게 결단하신 덕이고, 대행 대왕께서는 타고 나신 천성에서 우러난 우애의 지극한 정에 못이겨 누차 글을 올려 신구하셨으니, 인애(仁愛)하신 덕이 또한 지극하신 것입니다. 이 일을 행장에 기록하여 중국 조정에 알리더라도, 두 선왕께 결코 해로울 것이 없음은 물론 실행하신 자취도 누락되지 않을 것이니, 대관의 계달이 지당한 일입니다. 빨리 아울러 기록하게 하소서."
하니, 답하기를,
"중종께서 한때 권간(權奸)에게 빠지셨었기 때문에 미진한 일이 없지 않았으니, 대신의 헤아림이 옳다. 대신을 따르도록 하라."
하였다.
명종실록1권, 명종 즉위년 7월 24일 갑신 4/6 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
부제학 나숙 등이 복성군에 관한 일을 대행왕의 행장에 기록할 것을 아뢰다
국역
홍문관 부제학 나숙 등이 아뢰기를,
"무릇 행장이란 덕행을 사실대로 기록하여 중국(中國)에 명을 청하는 것이니, 언어의 아름다움도 빠뜨릴 수 없거든 하물며 실행하신 큰 덕이겠습니까. 중종 대왕께서 복성군의 일을 처치하심에 있어 사사로운 은애를 끊고 죄를 정하신 것은 실상 밝게 결단하신 덕이고, 대행 대왕께서는 타고 나신 천성에서 우러난 우애의 지극한 정에 못이겨 누차 글을 올려 신구하셨으니, 인애(仁愛)하신 덕이 또한 지극하신 것입니다. 이 일을 행장에 기록하여 중국 조정에 알리더라도, 두 선왕께 결코 해로울 것이 없음은 물론 실행하신 자취도 누락되지 않을 것이니, 대관의 계달이 지당한 일입니다. 빨리 아울러 기록하게 하소서."
하니, 답하기를,
"중종께서 한때 권간(權奸)에게 빠지셨었기 때문에 미진한 일이 없지 않았으니, 대신의 헤아림이 옳다. 대신을 따르도록 하라."
하였다.