조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

명종실록1권, 명종 즉위년 7월 16일 병자 1/1 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

사간원이 정전이 아닌 저승전을 혼전으로 삼는 것이 부당함을 아뢰다

국역

간원이 아뢰기를,

"저승전(儲承殿)은 동궁이 평소 거처하는 처소로 정전(正殿)도 아닌데, 지금 이를 혼전으로 삼는 일이 매우 부당하고 정으로 보아도 미안하니 정전에다 설치하소서."

하니, 답하기를,

"저승전도 역시 정전이다. 그러나 아뢴 바가 이와 같으니, 다시 원상들과 의논하여 조처하겠다."

하였다.

【태백산사고본】 1책 1권 13장 B면【국편영인본】 19책 271면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙子/諫院啓曰: "儲承殿乃東宮燕居之處, 此非正殿, 而今爲魂殿, 事甚無謂, 情亦未安, 請設於正殿。" 答曰: "儲承殿亦正殿, 然所啓若此, 當更議于院相等處之。"

【태백산사고본】 1책 1권 13장 B면【국편영인본】 19책 271면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

명종 즉위년 (1545) 7월 16일

사간원이 정전이 아닌 저승전을 혼전으로 삼는 것이 부당함을 아뢰다

명종실록1권, 명종 즉위년 7월 16일 병자 1/1 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

사간원이 정전이 아닌 저승전을 혼전으로 삼는 것이 부당함을 아뢰다

국역

간원이 아뢰기를,

"저승전(儲承殿)은 동궁이 평소 거처하는 처소로 정전(正殿)도 아닌데, 지금 이를 혼전으로 삼는 일이 매우 부당하고 정으로 보아도 미안하니 정전에다 설치하소서."

하니, 답하기를,

"저승전도 역시 정전이다. 그러나 아뢴 바가 이와 같으니, 다시 원상들과 의논하여 조처하겠다."

하였다.

【태백산사고본】 1책 1권 13장 B면【국편영인본】 19책 271면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丙子/諫院啓曰: "儲承殿乃東宮燕居之處, 此非正殿, 而今爲魂殿, 事甚無謂, 情亦未安, 請設於正殿。" 答曰: "儲承殿亦正殿, 然所啓若此, 當更議于院相等處之。"

【태백산사고본】 1책 1권 13장 B면【국편영인본】 19책 271면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

명종 즉위년 (1545) 7월 16일

사간원이 정전이 아닌 저승전을 혼전으로 삼는 것이 부당함을 아뢰다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록