검색
상세검색 문자입력기
인종실록 2권, 인종 1년 7월 2일 임술 9번째기사 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

경성에 밤에 소동이 일어나다

경성(京城)에 밤에 소동이 있었다. 【상께서 승하하시던 날에 경중(京中) 사람들이 스스로 경동(驚動)하여 뭇사람이 요사한 말을 퍼뜨리기를 ‘괴물이 밤에 다니는데 지나가는 곳에는 검은 기운이 캄캄하고 뭇수레가 가는 듯한 소리가 난다.’ 하였다. 서로 전하여 미친 듯이 현혹되어 떼를 지어 모여서 함께 떠들고 궐하(闕下)로부터 네거리까지 징을 치며 쫓으니 소리는 성안을 진동하고 인마(人馬)가 놀라 피해 다니는데 순졸(巡卒)이 막을 수 없었다. 이와 같이 3∼4일 계속 된 후에 그쳤다.】


  • 【태백산사고본】 2책 2권 80장 B면【국편영인본】 19책 257면
  • 【분류】
    사법-치안(治安)

○京城夜驚。 【自上昇遐之日, 京中人自相驚動, 衆播妖言曰: "有怪物夜行, 所過黑氣黯黮, 聲如衆車之行。" 轉相狂惑, 群聚齊譟, 自闕下達于四街, 擊錚追逐, 聲振城中, 人馬辟易, 巡卒不能禁。 如是者三四日而止。】


  • 【태백산사고본】 2책 2권 80장 B면【국편영인본】 19책 257면
  • 【분류】
    사법-치안(治安)