인종실록2권, 인종 1년 6월 27일 무오 3/9 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
자전이 이어할려고 하다
국역
사인(舍人) 이천계(李天啓)가 영상과 좌상의 뜻으로 자전(慈殿)에게 이어(移御)하여서는 안 되겠다는 뜻을 아뢰려 하였으나, 간밤에 거둥을 멈춘 뒤에는 다시 분부를 내리지 않았다는 말을 듣고는 아뢰지 않고서 물러갔다. 주서(注書) 안함(安馠)이 또 정원(政院)의 뜻으로 가승지(假承旨) 조광원에게 말하기를,
"자전께서 다시 이어하려 하시거든 힘껏 아뢰어 멈추게 해야 합니다."
하였다. 형조 판서(刑曹判書) 윤임(尹任)은 대궐에 들어가 여러 날 동안 약시중을 들었는데, 또한 조광원에게 사사로이 글을 보내어,
"자전의 거둥은 상께 아뢰어 조정의 결정을 기다린 뒤에 해야 합니다."
하였다.
원문
인종실록2권, 인종 1년 6월 27일 무오 3/9 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
자전이 이어할려고 하다
국역
사인(舍人) 이천계(李天啓)가 영상과 좌상의 뜻으로 자전(慈殿)에게 이어(移御)하여서는 안 되겠다는 뜻을 아뢰려 하였으나, 간밤에 거둥을 멈춘 뒤에는 다시 분부를 내리지 않았다는 말을 듣고는 아뢰지 않고서 물러갔다. 주서(注書) 안함(安馠)이 또 정원(政院)의 뜻으로 가승지(假承旨) 조광원에게 말하기를,
"자전께서 다시 이어하려 하시거든 힘껏 아뢰어 멈추게 해야 합니다."
하였다. 형조 판서(刑曹判書) 윤임(尹任)은 대궐에 들어가 여러 날 동안 약시중을 들었는데, 또한 조광원에게 사사로이 글을 보내어,
"자전의 거둥은 상께 아뢰어 조정의 결정을 기다린 뒤에 해야 합니다."
하였다.