인종실록2권, 인종 1년 6월 2일 계사 4/4 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
반송사 신광한이 서도의 조세 감면을 청하다
국역
반송사(伴送使) 신광한(申光漢)이 들어와서 아뢰기를,
"중국 사신이 지나가는 일로(一路)는 중국 사신을 영송(迎送)하고 지대(支待)할 때에 백성의 힘이 거의 다하였는데, 이번 사은사(謝恩使) 【 우의정(右議政) 성세창(成世昌), 동지중추부사(同知中樞府事) 강현(姜顯).】 의 행차가 지나간 뒤에는 더욱이 견디기 어려울 듯하니, 삼공(三公)에게 명하여 황해도·평안도의 올해 조세를 감면할 계책을 만들게 하는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"감면하는 일은 지극히 마땅하다. 뒷날 대신이 다른 일로 예궐(詣闕)할 때에 의논하여, 서도(西道)의 백성이 작은 혜택이라도 받게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 64장 B면【국편영인본】 19책 249면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明) /
원문
○伴送使申光漢入來啓曰: "天使之所經一路, 其迎送支待之際, 民力殆已盡矣, 今此謝恩使 【右議政成世昌、同知中樞府事姜顯。】 行次之過後, 則尤似難堪, 請命議三公, 爲黃海、平安今年租稅蠲減之計何如?" 傳曰: "蠲減事至當。 後日大臣, 因他事詣闕時議之, 使西道民生, 受一分之惠。"
- 【태백산사고본】 2책 2권 64장 B면【국편영인본】 19책 249면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明) /
인종 1년 (1545) 6월 2일
인종실록2권, 인종 1년 6월 2일 계사 4/4 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
반송사 신광한이 서도의 조세 감면을 청하다
국역
반송사(伴送使) 신광한(申光漢)이 들어와서 아뢰기를,
"중국 사신이 지나가는 일로(一路)는 중국 사신을 영송(迎送)하고 지대(支待)할 때에 백성의 힘이 거의 다하였는데, 이번 사은사(謝恩使) 【 우의정(右議政) 성세창(成世昌), 동지중추부사(同知中樞府事) 강현(姜顯).】 의 행차가 지나간 뒤에는 더욱이 견디기 어려울 듯하니, 삼공(三公)에게 명하여 황해도·평안도의 올해 조세를 감면할 계책을 만들게 하는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"감면하는 일은 지극히 마땅하다. 뒷날 대신이 다른 일로 예궐(詣闕)할 때에 의논하여, 서도(西道)의 백성이 작은 혜택이라도 받게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 64장 B면【국편영인본】 19책 249면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明) /
원문
○伴送使申光漢入來啓曰: "天使之所經一路, 其迎送支待之際, 民力殆已盡矣, 今此謝恩使 【右議政成世昌、同知中樞府事姜顯。】 行次之過後, 則尤似難堪, 請命議三公, 爲黃海、平安今年租稅蠲減之計何如?" 傳曰: "蠲減事至當。 後日大臣, 因他事詣闕時議之, 使西道民生, 受一分之惠。"
- 【태백산사고본】 2책 2권 64장 B면【국편영인본】 19책 249면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明) /
원본
인종 1년 (1545) 6월 2일