조선왕조실록

상이 모화관에 거둥하여 친히 전별연을 거행하였다. 중국 사신이 이르니, 상이 관문(館門) 밖에 나가 맞이하여 서로 읍양하며 들어가 각각 자리에 앉아서 먼저 차를 마신 다음에 행주(行酒)하였다. 주례(酒禮)가 끝나기 전에, 양사가 날은 저물고 갈길은 바쁘다고 굳이 잔치를 파하기를 청하자, 상이 두세 번 머무르기를 권하다가 마지못하여 그 청를 따르니, 드디어 서로 읍양하며 나가 대문에 이르러 양사가 말하기를,

"이제부터 길이 헤어지면 다시 만날 기약이 없습니다."

하니, 상이 말하기를,

"더위에 먼길을 탈 없이 잘 가십시오."

하였다. 말이 끝나고서 양사가 작별하고 각각 교자(轎子)를 타고 길을 떠나니, 상이 한참 머물러 서서 바라보며 배웅하였다.

• 【태백산사고본】 2책 2권 64장 B면【국편영인본】 19책 249면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)