조선왕조실록

좌부승지 송세형이 아뢰기를,

"신이 중국 사신에게 문안하러 태평관으로 가는 길에서 거리를 메운 1백여 명의 저자 사람을 만났는데 울며 호소하기를, ‘해마다 흉년이 들어 민간의 곤궁이 극도에 이르렀는데 이제 4명의 중국 사신이 와서 무역하는 모든 것을 다 조치하도록 독촉하니, 장차 어떻게 지탱하여 살아 가겠는가. 그다지 구하기 어렵지 않은 물건이라면 논밭과 집을 팔아서라도 구할 수 있겠으나 흑호피(黑狐皮)를 무역하는 따위 일로 말하면 온갖 계책으로 꾀하여도 구할 길이 없으니, 지극히 괴로와 이렇게 쫓아와 간절히 호소한다.’ 하였습니다. 정상이 참으로 가엾으므로 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"어찌 호피의 무역 때문에 저자 사람의 억울한 일이 있게 할 수 있겠는가. 내장(內藏)한 호피가 얼마나 되는지 모르겠으나 이것으로 그 청구에 응할 만하다면 곧 내어 주도록 하고, 그 수효에 모자라더라도 다른 물건으로 갈음하여 주는 것이 또한 무방할 듯하다."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 2권 56장 A면【국편영인본】 19책 245면
• 【분류】외교-명(明) / 농업-농작(農作)