인종실록2권, 인종 1년 5월 4일 을축 3/5 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
부사가 알성하러 성균관에 가다
국역
부사가 알성(謁聖)400) 하려고 성균관에 가다가 【상사(上使) 곽방도 따라갔다.】 마침 연지동(蓮池洞)의 도중에서 양산(陽繖)을 든 사람이 잘못 손을 내려 부사와 부딪쳐서 그 모자를 떨어뜨렸는데, 부사가 천천히 가져오게 하여 도로 쓰고 낯빛이 태연하였다. 도승지 이명규가 와서 이를 아뢰니, 상이 빨리 그 사람을 의금부에 내려서 추국하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 45장 A면【국편영인본】 19책 239면
- 【분류】외교-명(明)
- [註 400] 알성(謁聖) : 문묘(文廟)에 모신 공자(孔子)의 소상(塑像)에 배알(拜謁)하는 것.
원문
亦從之。】
인종 1년 (1545) 5월 4일
인종실록2권, 인종 1년 5월 4일 을축 3/5 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
부사가 알성하러 성균관에 가다
국역
부사가 알성(謁聖)400) 하려고 성균관에 가다가 【상사(上使) 곽방도 따라갔다.】 마침 연지동(蓮池洞)의 도중에서 양산(陽繖)을 든 사람이 잘못 손을 내려 부사와 부딪쳐서 그 모자를 떨어뜨렸는데, 부사가 천천히 가져오게 하여 도로 쓰고 낯빛이 태연하였다. 도승지 이명규가 와서 이를 아뢰니, 상이 빨리 그 사람을 의금부에 내려서 추국하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 45장 A면【국편영인본】 19책 239면
- 【분류】외교-명(明)
- [註 400] 알성(謁聖) : 문묘(文廟)에 모신 공자(孔子)의 소상(塑像)에 배알(拜謁)하는 것.
원문
원본
인종 1년 (1545) 5월 4일