조선왕조실록

인종실록2권, 인종 1년 4월 29일 신유 5/7 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

태평관에서 사신의 익일연을 거행하다

국역

태평관에서 중국 사신의 익일연(翌日宴)을 거행하였다. 상의 기후가 편안하지 못하다 하여 뭇 신하가 함께 친히 거행하는 것을 말리니, 명하여 섭행(攝行)하게 하였다. 【이에 앞서 삼공·대간·홍문관이 다 상의 옥체가 편안하지 못하다 하여 익일연 이하 등 예를 친히 거행하지 말기를 원하였기 때문에, 좌의정 유관을 시켜 섭행하게 하고 또 특별히 도승지 이명규를 보내어 살피게 하였다.】

【태백산사고본】 2책 2권 41장 A면【국편영인본】 19책 237면
【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

원문

○行天使翌日宴于太平館。以上之氣候不寧, 而群臣咸諫親行, 命攝之。【前此三公、臺諫、弘文館, 皆以上體未寧, 願勿親行翌日宴以下等禮, 故令左議政柳灌攝之, 而又特遣都承旨李名珪監焉。】

【태백산사고본】 2책 2권 41장 A면【국편영인본】 19책 237면
【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

인종 1년 (1545) 4월 29일

인종실록2권, 인종 1년 4월 29일 신유 5/7 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

태평관에서 사신의 익일연을 거행하다

국역

【태백산사고본】 2책 2권 41장 A면【국편영인본】 19책 237면
【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

원문

【태백산사고본】 2책 2권 41장 A면【국편영인본】 19책 237면
【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

원본

/ 1

인종 1년 (1545) 4월 29일

자료열람

전체왕대 오류신고

태평관에서 사신의 익일연을 거행하다

국역

원문

태평관에서 사신의 익일연을 거행하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종