조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인종실록2권, 인종 1년 4월 27일 기미 2/5 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

경복궁에 이어하다

국역

미시(未時)에 상이 경복궁(景福宮)에 이어(移御)하고 【 창덕궁(昌德宮)에 거처하였었는데 중국 사신을 접대하기 위한 까닭이다.】 신시(申時)에 중궁(中宮)이 이어하였다. 【자전(慈殿)이 명하여 따라가게 하였는데 상의 옥체가 편안하지 못하기 때문이다.】

【태백산사고본】 2책 2권 38장 B면【국편영인본】 19책 236면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○未時, 上移御于景福宮。【嘗御昌德宮, 爲接待天使故也。】申時, 中宮移御。【慈殿命隨之, 爲上體未寧也。】

【태백산사고본】 2책 2권 38장 B면【국편영인본】 19책 236면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인종 1년 (1545) 4월 27일

인종실록2권, 인종 1년 4월 27일 기미 2/5 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

경복궁에 이어하다

국역

미시(未時)에 상이 경복궁(景福宮)에 이어(移御)하고 【 창덕궁(昌德宮)에 거처하였었는데 중국 사신을 접대하기 위한 까닭이다.】 신시(申時)에 중궁(中宮)이 이어하였다. 【자전(慈殿)이 명하여 따라가게 하였는데 상의 옥체가 편안하지 못하기 때문이다.】

【태백산사고본】 2책 2권 38장 B면【국편영인본】 19책 236면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○未時, 上移御于景福宮。【嘗御昌德宮, 爲接待天使故也。】申時, 中宮移御。【慈殿命隨之, 爲上體未寧也。】

【태백산사고본】 2책 2권 38장 B면【국편영인본】 19책 236면
【분류】왕실-종사(宗社) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인종 1년 (1545) 4월 27일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록