인종실록1권, 인종 1년 3월 11일 계유 1/4 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
정릉에 배알하다
국역
상이 의식대로 정릉(靖陵)에 배알하고 능에 올라 슬피 살피고 또 배곡(拜哭)하였다. 왕후의 능에 오르려 할 때에 찬례(贊禮) 임권(任權)이 찬도(贊導)할수 없음을 아뢰고 물러가니, 참판(參判) 정만종(鄭萬鍾)이 대신하였다. 수릉관(守陵官) 정세호(鄭世虎)와 시릉관(侍陵官) 임세무(林世茂)에게는 가자하고 옷을 주었으며, 참봉(參奉) 및 내관(內官)도 한 자급을 올렸고 아래로 차비인(差備人)과 입번(入番)한 수릉군(守陵軍)에 이르기까지 각각 쌀과 베를 내렸다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 61장 A면【국편영인본】 19책 209면
원문
인종 1년 (1545) 3월 11일
인종실록1권, 인종 1년 3월 11일 계유 1/4 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년
정릉에 배알하다
국역
상이 의식대로 정릉(靖陵)에 배알하고 능에 올라 슬피 살피고 또 배곡(拜哭)하였다. 왕후의 능에 오르려 할 때에 찬례(贊禮) 임권(任權)이 찬도(贊導)할수 없음을 아뢰고 물러가니, 참판(參判) 정만종(鄭萬鍾)이 대신하였다. 수릉관(守陵官) 정세호(鄭世虎)와 시릉관(侍陵官) 임세무(林世茂)에게는 가자하고 옷을 주었으며, 참봉(參奉) 및 내관(內官)도 한 자급을 올렸고 아래로 차비인(差備人)과 입번(入番)한 수릉군(守陵軍)에 이르기까지 각각 쌀과 베를 내렸다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 61장 A면【국편영인본】 19책 209면
원문
원본
인종 1년 (1545) 3월 11일