상세검색

인종실록1권, 인종 1년 1월 15일 기유 5/5 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

정원이 중종의 어용을 그릴 것을 아뢰다

국역

정원이 아뢰기를,

"조종(祖宗)들은 모두 어용(御容)을 그렸는데 대행 대왕의 어용을 평상시에 그려 두지 않았으니 세월이 오래 가기 전에 본떠 그리는 것이 마땅하겠습니다. 성종(成宗)께서는 갑인년049) 12월에 승하하셨는데 을묘년050) 2월에 뒤미치어 그렸으니 이제도 뒤미치어 그리는 것이 어떠하겠습니까?"

하니 전례에 따라서 하라고 전교하였다.

  • 【태백산사고본】 1책 1권 13장 A면【국편영인본】 19책 185면
  • 【분류】예술-미술(美術)

원문

○政院啓曰: "祖宗皆畫御容, 大行大王御容, 平時若不畫, 則及其日月未久, 摹寫爲當。 成宗於甲寅十二月昇遐, 乙卯二月追畫, 今亦追畫何如?" 傳曰: "可依前例爲之。"

  • 【태백산사고본】 1책 1권 13장 A면【국편영인본】 19책 185면
  • 【분류】예술-미술(美術)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인종실록1권, 인종 1년 1월 15일 기유 5/5 기사 / 1545년 명 가정(嘉靖) 24년

정원이 중종의 어용을 그릴 것을 아뢰다

국역

정원이 아뢰기를,

"조종(祖宗)들은 모두 어용(御容)을 그렸는데 대행 대왕의 어용을 평상시에 그려 두지 않았으니 세월이 오래 가기 전에 본떠 그리는 것이 마땅하겠습니다. 성종(成宗)께서는 갑인년049) 12월에 승하하셨는데 을묘년050) 2월에 뒤미치어 그렸으니 이제도 뒤미치어 그리는 것이 어떠하겠습니까?"

하니 전례에 따라서 하라고 전교하였다.

  • 【태백산사고본】 1책 1권 13장 A면【국편영인본】 19책 185면
  • 【분류】예술-미술(美術)

원문

○政院啓曰: "祖宗皆畫御容, 大行大王御容, 平時若不畫, 則及其日月未久, 摹寫爲當。 成宗於甲寅十二月昇遐, 乙卯二月追畫, 今亦追畫何如?" 傳曰: "可依前例爲之。"

  • 【태백산사고본】 1책 1권 13장 A면【국편영인본】 19책 185면
  • 【분류】예술-미술(美術)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록