중종실록105권, 중종 39년 11월 15일 경술 14/24 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년
선인문을 제외하고 병조에서 내외문과 숙위할 곳들을 지키다
국역
선인문(宣仁門)만 열어놓은 채로 두고, 병조(兵曹)가 제위(諸衛)를 검속하여 내·외문(內外門) 및 숙위(宿衛)해야 할 곳들을 지켰다.
- 【태백산사고본】 53책 105권 30장 B면【국편영인본】 19책 157면
원문
○留宣仁門, 兵曹勒諸衛, 謹守內外門及應宿衛之所。
- 【태백산사고본】 53책 105권 30장 B면【국편영인본】 19책 157면
중종 39년 (1544) 11월 15일
- 정원이 약방 제조에게 상의 증세를 물으니 매우 위독하다고 답하다
- 정부와 육조의 당상관·양사·홍문관 관원들이 빈청과 명정전 뜰에 모이다
- 주서 왕희걸 등이 홍언필에게 간밤에 세자가 한 말을 다시 묻다
- 대사헌·대사간 등이 홍언필과 전위의 문제에 대하여 의논하다
- 세자가 소방의 뜻을 빈청에 말하다
- 정부·육조 등이 서계하여 감군 등의 일은 세자가 맡도록 청하자 허락하다
- 박세거·홍침 등이 상을 진맥하고 매우 위독하다고 말하다
- 세자가 감군 호령의 일을 대전에 아뢰고 아래에 내리다
- 미시에 유지번이 정원에 와서 상의 증세를 말하다
- 내의원 제조 등이 상이 약물을 들지 못하자 세자에게 설명하다
- 폐비 신씨를 궁에 들였다는 소문이 나다
- 유시에 상이 환경전 소침에서 훙하다
- 내전에서 곡 소리가 나자 좌·우상과 예조 당상들이 빈전의 일을 논의하다
- 선인문을 제외하고 병조에서 내외문과 숙위할 곳들을 지키다
- 좌·우상이 이조와 함께 빈전 도감의 설치를 의논하다
- 중관이 내전에서 나와 《가례》를 들여 보내라고 하자 정원에서 올리다
- 홍언필과 윤인경이 구례에 따라 병조 판서 정옥형을 궐내에 숙직토록 하다
- 좌·우상이 이조와 의논하여 국장 도감을 설치하다
- 세자가 밖에 나와 땅에 엎드려 있다
- 백관들이 소복에 각대 차림으로 종사하다
- 중전이 문정전에 빈전을 설치하고자 명하다
- 예조가 16일 진시로 습전의 날을 정하다
- 보덕 이약해 등이 가까운 곳에서 입시하기를 원하다
- 홍언필이 주서 왕희걸을 불러 원상의 고사를 가져 오게 하다
중종실록105권, 중종 39년 11월 15일 경술 14/24 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년
선인문을 제외하고 병조에서 내외문과 숙위할 곳들을 지키다
국역
선인문(宣仁門)만 열어놓은 채로 두고, 병조(兵曹)가 제위(諸衛)를 검속하여 내·외문(內外門) 및 숙위(宿衛)해야 할 곳들을 지켰다.
- 【태백산사고본】 53책 105권 30장 B면【국편영인본】 19책 157면
원문
○留宣仁門, 兵曹勒諸衛, 謹守內外門及應宿衛之所。
- 【태백산사고본】 53책 105권 30장 B면【국편영인본】 19책 157면
원본
중종 39년 (1544) 11월 15일
- 정원이 약방 제조에게 상의 증세를 물으니 매우 위독하다고 답하다
- 정부와 육조의 당상관·양사·홍문관 관원들이 빈청과 명정전 뜰에 모이다
- 주서 왕희걸 등이 홍언필에게 간밤에 세자가 한 말을 다시 묻다
- 대사헌·대사간 등이 홍언필과 전위의 문제에 대하여 의논하다
- 세자가 소방의 뜻을 빈청에 말하다
- 정부·육조 등이 서계하여 감군 등의 일은 세자가 맡도록 청하자 허락하다
- 박세거·홍침 등이 상을 진맥하고 매우 위독하다고 말하다
- 세자가 감군 호령의 일을 대전에 아뢰고 아래에 내리다
- 미시에 유지번이 정원에 와서 상의 증세를 말하다
- 내의원 제조 등이 상이 약물을 들지 못하자 세자에게 설명하다
- 폐비 신씨를 궁에 들였다는 소문이 나다
- 유시에 상이 환경전 소침에서 훙하다
- 내전에서 곡 소리가 나자 좌·우상과 예조 당상들이 빈전의 일을 논의하다
- 선인문을 제외하고 병조에서 내외문과 숙위할 곳들을 지키다
- 좌·우상이 이조와 함께 빈전 도감의 설치를 의논하다
- 중관이 내전에서 나와 《가례》를 들여 보내라고 하자 정원에서 올리다
- 홍언필과 윤인경이 구례에 따라 병조 판서 정옥형을 궐내에 숙직토록 하다
- 좌·우상이 이조와 의논하여 국장 도감을 설치하다
- 세자가 밖에 나와 땅에 엎드려 있다
- 백관들이 소복에 각대 차림으로 종사하다
- 중전이 문정전에 빈전을 설치하고자 명하다
- 예조가 16일 진시로 습전의 날을 정하다
- 보덕 이약해 등이 가까운 곳에서 입시하기를 원하다
- 홍언필이 주서 왕희걸을 불러 원상의 고사를 가져 오게 하다