조선왕조실록

5경(更) 3점(點)에 상(上)이 인정전(仁政殿)에 나아가 책문(策問) 1도(道)를 내어 【인(仁)·명(明)·무(武) 석 자로 제목을 삼았는데 송세형(宋世珩)이 지은 것이라 한다.】 유생을 시험하고 대내(大內)로 도로 들어갔다가, 일출(日出) 때에 모화관(慕華館)에 거둥하여 무사(武士)를 시험하여 충의위(忠義衛) 홍치무(洪致武) 등 24인을 뽑았다. 상이 길가에 물건을 가지고 꿇어앉은 사람이 있는 것을 바라보고 상세히 묻기를,

"저들은 무엇을 하는 자인가?"

하매, 정원이 아뢰기를,

"문밖에 사는 백성이 진상(進上)하려고 왔습니다."

하니, 【생률(生栗)·상도(霜桃)·붕어·산 기러기·산 게·산 노루를 가진 자 모두 여섯 사람이었다.】 전교하였다.

"교외(郊外)와 같은 경우가 아닌데 감히 진상하겠다고 말하는 자는 상을 바라는 것에 지나지 않으니, 물러가게 하라."

• 【태백산사고본】 53책 104권 52장 B면【국편영인본】 19책 135면
• 【분류】인사-선발(選拔) / 재정-진상(進上)