중종실록104권, 중종 39년 8월 5일 신미 6/8 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년
전라 감사에게 섬을 수색하여 중국인이 잡아다가 버린 우리 나라 사람을 찾아 오도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"전에 당선이 우리 나라 사람을 잡아가다가 섬에 버려 두고 갔는데 그 사람들이 요행히 다른 배를 만나서 살아 돌아올 수 있었다. 그러나 이제 또 우리 나라 사람을 잡아가다가 또 섬에 버려 둔다면 살아 돌아오리라고 꼭 바라기는 사실 어려울 것이니, 어찌 스스로 죽는 수도 없겠는가. 전라 감사 정유선(鄭惟善)에게 의심스러운 섬에서 당선을 수토(搜討)할 때에 아울러 찾게 하라고 하유하도록 하라."
원문
중종 39년 (1544) 8월 5일
- 정원에 전교하여 중국인을 쫓아가 잡지 않는 것이 어떠한가를 하문하다
- 대호군 이희보가 《운부군옥》 찬집의 책임을 면해주도록 청하는 상소
- 중국 배와 싸워 패한 동복 현감 정거도·법성포 만호 오윤필을 교체토록 하다
- 명을 어기고 경솔히 움직이는 변장을 가두고 치계하라고 하유하다
- 사헌부가 박영의 일과 과거의 규모에 대하여 아뢰다
- 전라 감사에게 섬을 수색하여 중국인이 잡아다가 버린 우리 나라 사람을 찾아 오도록 하다
- 예조가 중국인과 문답 문서를 잘못 처리한 충청 명사·태안 군수의 추고를 청하다
- 대신들을 불러 중국인의 처리·과거의 규모 문제 등을 의논하다
중종실록104권, 중종 39년 8월 5일 신미 6/8 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년
전라 감사에게 섬을 수색하여 중국인이 잡아다가 버린 우리 나라 사람을 찾아 오도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"전에 당선이 우리 나라 사람을 잡아가다가 섬에 버려 두고 갔는데 그 사람들이 요행히 다른 배를 만나서 살아 돌아올 수 있었다. 그러나 이제 또 우리 나라 사람을 잡아가다가 또 섬에 버려 둔다면 살아 돌아오리라고 꼭 바라기는 사실 어려울 것이니, 어찌 스스로 죽는 수도 없겠는가. 전라 감사 정유선(鄭惟善)에게 의심스러운 섬에서 당선을 수토(搜討)할 때에 아울러 찾게 하라고 하유하도록 하라."
원문
원본
중종 39년 (1544) 8월 5일
- 정원에 전교하여 중국인을 쫓아가 잡지 않는 것이 어떠한가를 하문하다
- 대호군 이희보가 《운부군옥》 찬집의 책임을 면해주도록 청하는 상소
- 중국 배와 싸워 패한 동복 현감 정거도·법성포 만호 오윤필을 교체토록 하다
- 명을 어기고 경솔히 움직이는 변장을 가두고 치계하라고 하유하다
- 사헌부가 박영의 일과 과거의 규모에 대하여 아뢰다
- 전라 감사에게 섬을 수색하여 중국인이 잡아다가 버린 우리 나라 사람을 찾아 오도록 하다
- 예조가 중국인과 문답 문서를 잘못 처리한 충청 명사·태안 군수의 추고를 청하다
- 대신들을 불러 중국인의 처리·과거의 규모 문제 등을 의논하다