중종실록104권, 중종 39년 7월 25일 임술 8/9 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년
정원에 전교하여 친제에 대신을 보낸 것을 외인들이 알도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"어제 벼락친 곳이 원묘에서 멀지 않으므로 친제를 지내려고 조종의 전례를 상고하라고 명하였더니, 다 친제하지 않고 사유를 하였으므로 대신에게 의논하였고, 친제를 지내지 않는 것은 지극히 미안하므로 특별히 대신을 보내어 제사한 것이다. 정원은 다 그 일을 알지만 외인(外人)은 친제하는 것이 으레 마땅하다고 생각하여 이제 대신을 보낸 일을 의심할지 모르므로 정원에 말하여 알게 하는 것이다."
원문
중종 39년 (1544) 7월 25일
중종실록104권, 중종 39년 7월 25일 임술 8/9 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년
정원에 전교하여 친제에 대신을 보낸 것을 외인들이 알도록 하다
국역
정원에 전교하였다.
"어제 벼락친 곳이 원묘에서 멀지 않으므로 친제를 지내려고 조종의 전례를 상고하라고 명하였더니, 다 친제하지 않고 사유를 하였으므로 대신에게 의논하였고, 친제를 지내지 않는 것은 지극히 미안하므로 특별히 대신을 보내어 제사한 것이다. 정원은 다 그 일을 알지만 외인(外人)은 친제하는 것이 으레 마땅하다고 생각하여 이제 대신을 보낸 일을 의심할지 모르므로 정원에 말하여 알게 하는 것이다."
원문
원본
중종 39년 (1544) 7월 25일