조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"재변이 일어나는 것은 사람의 일에 감응되지 않은 것이 없으니, 임금이 두렵게 어기고 자신을 닦고 살피는 것은 진실되게 해야 마땅합니다. 이번에 경복궁 동수각(東水閣)의 기둥에 벼락이 쳤으므로 하늘의 경고가 박절하거니와, 위에서는 더욱 더 두렵게 생각하여 재변을 그치게 하는 방도를 구하고자 하여 소방(疏放)하라는 명을 특별히 내리셨으나, 죄가 무거운 자도 다 사유(赦宥) 속에 포함되어 있으므로 죄가 있는 자도 면할 수 있으니 어찌 재변에 응답하는 실속이 있겠습니까. 대체로 사유는 소인에게 다행한 것이므로 옛사람이 모두 사유하지 말라고 경계하였으니, 이제 재변을 만나 자신에 돌이켜 허물을 살펴서 하늘에 응답하는 실속을 다해야 할 따름입니다. 죄를 용서하여 은혜를 베푸는 것은 참으로 제 시기가 아니니, 성명(成命)을 빨리 거두소서."

하니, 답하였다.

"어제 벼락의 변고를 듣고 마음이 매우 미안하였는데, 원묘(原廟)의 친제(親祭)만을 의논하고 사유하는 일은 처음부터 생각하지 않았었다. 정원이 전례를 써서 아뢰었는데, 조종 때에 다 사유가 있었으므로 사유를 좋아하지 않으면서도 대신에게 의논해서 하였다. 이제는 이미 전지(傳旨)를 받들어서 중외(中外)가 다 아니 성명을 도로 거둘 수 없다. 윤허하지 않는다."

• 【태백산사고본】 53책 104권 17장 A면【국편영인본】 19책 117면
• 【분류】과학-천기(天氣)