상세검색

중종실록104권, 중종 39년 7월 24일 신유 6/10 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년

성종 때 진선문 밖에 벼락친 일을 상고토록 하다

국역

정원에 전교하기를,

"성종 때에 진선문(進善門) 밖에서 사람에게 벼락친 일이 있었으니, 또한 전례를 상고하도록 하라."

하니, 정원이 곧 《일기》를 상고하여 베껴 써서 아뢰었다.

【 성종 경술년360) 7월에 진선문 돌다리에서 사람에게 벼락쳤는데, 상이 곧 선정전(宣政殿)361) 에 나아가 승지를 인견하여, 정부에서 전지를 받들어 중외(中外)의 모든 관리가 각각 시폐를 아뢰게 하고, 강상(綱常)과 국가(國家)에 관계되는 죄 외에는 다 사유하였다.】

  • [註 360] 성종 경술년 : 1490 성종 21년.
  • [註 361] 선정전(宣政殿) : 창덕궁(昌德宮)의 편전(便殿).

원문

○傳于政院曰: "成廟朝, 進善門外, 亦有震人之事, 亦考前例可也。" 政院卽考日記, 謄書以啓。 【成宗朝庚戌七月, 震人于進善門石橋上, 卽御宣政殿, 引見承旨, 使奉傳旨于政府, 令中外大小官吏, 各陳時弊, 關係綱常國家外, 咸宥除之。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록104권, 중종 39년 7월 24일 신유 6/10 기사 / 1544년 명 가정(嘉靖) 23년

성종 때 진선문 밖에 벼락친 일을 상고토록 하다

국역

정원에 전교하기를,

"성종 때에 진선문(進善門) 밖에서 사람에게 벼락친 일이 있었으니, 또한 전례를 상고하도록 하라."

하니, 정원이 곧 《일기》를 상고하여 베껴 써서 아뢰었다.

【 성종 경술년360) 7월에 진선문 돌다리에서 사람에게 벼락쳤는데, 상이 곧 선정전(宣政殿)361) 에 나아가 승지를 인견하여, 정부에서 전지를 받들어 중외(中外)의 모든 관리가 각각 시폐를 아뢰게 하고, 강상(綱常)과 국가(國家)에 관계되는 죄 외에는 다 사유하였다.】

  • [註 360] 성종 경술년 : 1490 성종 21년.
  • [註 361] 선정전(宣政殿) : 창덕궁(昌德宮)의 편전(便殿).

원문

○傳于政院曰: "成廟朝, 進善門外, 亦有震人之事, 亦考前例可也。" 政院卽考日記, 謄書以啓。 【成宗朝庚戌七月, 震人于進善門石橋上, 卽御宣政殿, 引見承旨, 使奉傳旨于政府, 令中外大小官吏, 各陳時弊, 關係綱常國家外, 咸宥除之。】

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록