조선왕조실록

정원에 전교하였다.

"근래 도성(都城) 안팎에 도둑이 성행하고 화재가 잇따랐다. 대저 화재는 낮이라면 혹 그 집에서 삼가지 않아서 내기도 하겠으나, 밤이라면 도둑이 지르는 폐해도 없지 않을 것이다. 요즈음 도둑 잡는 일을 전혀 부지런히 삼가지 않으므로, 복병(伏兵)시키더라도 떠들고 비밀히 하지 않아서 도둑이 알고 달아나게 하며, 또 혹 복병 곁에서 몰래 일어나도 오히려 모르니, 이것은 엄밀하지 못해서 그런 것이다. 좌우 포도 대장(左右捕盜大將)과 종사관(從事官)을 모두 추고(推考)하라. 또 포도청(捕盜廳)이 혹 잡아서 형조에 넘겨주더라도 형조가 상세하고 신중하게 추문하지 않고 쉽사리 놓아보낸다면 참도둑으로서 벗어나게 되는 자가 많을 것이니, 애매한 자는 놓아 주어도 되겠으나 다시 더 상세하고 신중하게 하라고 형조와 포도청에 이르라."

• 【태백산사고본】 51책 101권 72장 A면【국편영인본】 19책 36면
• 【분류】사법-치안(治安) / 군사-금화(禁火)