조선왕조실록

정부가 의논드리기를,

"입거 원사목(入居元事目)을 살피건대, 사족(士族)일지라도 호강(豪强)·토호(土豪)의 죄라면 다 면하기가 어려울 듯합니다. 다만 을유년³⁹⁴⁾ 의 승전(承傳)에 ‘문과(文科)·무과(武科)의 출신인 사람과 내외(內外)에 다 현관(顯官)이 된 사람이 있는 자손과 자신이 생원(生員)·진사(進士)인 사람은 모두 입거(入居)시키지 말고 차율(次律)로 죄를 정한다.’ 하였는데, 그때 조정이 이 몇 가지를 들어서 승전을 받들었으니, 어찌 까닭이 없었겠습니까. 반드시 일의 마땅한 것을 참작해서 하였을 것입니다. 이제 이에 따라 시행하더라도 면할 자는 많지 않으니, 그 승전을 그대로 쓰는 것이 어떻겠습니까?

제주(濟州)는 해외(海外)의 외떨어진 지역이고 남쪽 변방의 백성을 몰아서 이 땅에 입거시키는 것은 일찍이 듣지 못한 일이니, 가벼이 의논하기 어려울 듯합니다. 다만 대정(大靜) 경내는 백성이 다 죽고 남아 있는 사람이 얼마 안 되므로 회복할 계책을 조금도 늦출 수 없으니, 제주 목사(濟州牧使)를 시켜 이웃 경내로 옮겨 사는 자를 상세히 찾아내어 일체 강제로 본 고을에 돌려보내고, 감면할 만한 공물(貢物)을 상세히 상고하여 감사(監司)에게 신보(申報)하게 하고 감사가 아뢰어 특별히 감면하여 백성의 힘을 펴게 하는 것이 어떠하겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 51책 101권 60장 A면【국편영인본】 19책 30면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 호구-이동(移動) / 재정-공물(貢物) / 향촌-지방자치(地方自治) /

• [註 394] 을유년 : 1525 중종 20년.