조선왕조실록

삼공이 또 아뢰기를,

"평안도는 축성·입거·방비를 조치하는 따위 일이 매우 많으므로 반드시 익숙한 중신을 차출하여 보내는 것이 지극히 마땅합니다마는, 저러한 곳은 반드시 병이 없고 건실한 자라야 맡길 수 있는데, 유관은 병이 있는 사람이므로 저 곳에 가기가 어려울는지 모릅니다. 그러므로 다시 의논하여 아룁니다."

하니, 답하였다.

"평안도의 일을 보면, 축성·입거 따위 일뿐이 아니라, 부경(赴京)하는 행차가 잇달고 끊이지 않으며, 또한 사명을 받은 사람의 음식이 사치한 폐단이 있으므로 전에 중국 사신이 나왔을 때 일체 금단(禁斷)하였다. 그러나 그때에 왕래한 사신의 말을 내가 들으니, 갈 때에는 법을 받들어서 하나 올 때에는 여전히 고치지 않는다 한다. 작은 일로 보아도, 이러한 일은 명망이 중한 신하가 감사(監司)가 되지 않으면 사람들이 공경하고 두려워하지 않을 것인데, 종2품인 관원은 어질더라도 같은 무리의 사람이니 숭품인 자만 못하다. 숭품인 자를 보내면 두어 해 사이라도 그 폐단이 꽤 줄겠으나, 과연 병이 있다면 어려울 것이다. 평안도는 남방의 유가 아니라 평양(平壤)에 오래 있으면서 때때로 순찰해야 하나, 내 생각으로는 두어 해 사이라도 중신을 보내면 오랜 폐단을 없앨 수 있을 것 같다. 기한을 채우기 전에 본직(本職)에 돌아오더라도 괜찮지 않겠는가?"

• 【태백산사고본】 51책 101권 47장 B면【국편영인본】 19책 24면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) /