조선왕조실록

중종실록101권, 중종 38년 9월 5일 병오 2/3 기사 / 1543년 명 가정(嘉靖) 22년

창경궁의 명정전 뜰에서 권정례로 양로연을 행하다

국역

창경궁(昌慶宮)의 명정전(明政殿) 뜰에서 권정례(權停例)로 양로연(養老宴)을 행하였다. 양인(良人)인 늙은이에게는 한 자급(資級)을 주도록 명하고 천인(賤人)에게는 각각 면포 두 필을 내렸으며, 잔치에 참여하지 않은 자에게는 술과 고기를 제급(題給)하였다. 늙은이들이 크게 취하도록 마시고 부축되어 나갔으니, 그토록 성대한 은영(恩榮)은 일찍이 없었다.

【태백산사고본】 51책 101권 25장 A면【국편영인본】 19책 13면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) /

원문

○以權停例, 行養老宴于昌慶宮明政殿庭。良老人命加一資, 賤人各賜綿布二匹, 其不參宴者, 題給酒肉。老人等飮至大醉, 扶携而出, 恩榮之盛, 視古無比。

【태백산사고본】 51책 101권 25장 A면【국편영인본】 19책 13면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) /

중종 38년 (1543) 9월 5일

중종실록101권, 중종 38년 9월 5일 병오 2/3 기사 / 1543년 명 가정(嘉靖) 22년

창경궁의 명정전 뜰에서 권정례로 양로연을 행하다

국역

【태백산사고본】 51책 101권 25장 A면【국편영인본】 19책 13면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) /

원문

【태백산사고본】 51책 101권 25장 A면【국편영인본】 19책 13면
【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) /

원본

/ 1

중종 38년 (1543) 9월 5일

자료열람

전체왕대 오류신고

창경궁의 명정전 뜰에서 권정례로 양로연을 행하다

국역

원문

창경궁의 명정전 뜰에서 권정례로 양로연을 행하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종